1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Wɔatwe afi www. Wɔn a wɔakyerɛw wɔn din nyinaa. org 2 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Obiara suro akraman no. Sɛ́ ɛbɛyɛ ne Kaad Shark AMERICASCARDROOM.COM 3 00:00:31,263 --> 00:00:37,492 Ofie a mogya guu mu no 4 00:02:22,698 --> 00:02:24,984 DELIVER 5 00:02:39,659 --> 00:02:43,819 MOVIE STAR YERƐWƐ 6 00:02:45,530 --> 00:02:47,471 - Ɔsahene Martin? - yiw 7 00:02:47,778 --> 00:02:51,507 - Detective Inspector Holloway a ɔyɛ ɔhwɛfoɔ. - Ow! Da pa owura. 8 00:02:52,001 --> 00:02:54,764 Ɛyɛ anuonyam kɛse sɛ wobaa hɔ kwan no nyinaa fi Scotland Yard. 9 00:02:54,765 --> 00:02:55,647 wususuw saa 10 00:02:56,811 --> 00:02:58,205 Mewɔ nneɛma a ɛho hia kɛse a ɛsɛ sɛ meyɛ wɔ me prɛte so. 11 00:02:58,206 --> 00:03:00,349 ... nanso ɛyɛ abufuw mu akyidi sini mu nsoromma. 12 00:03:00,683 --> 00:03:03,868 - a wopɛ sɛ wonom tii kuruwa, owura? - nso mma ha se merebenom tii. 13 00:03:04,628 --> 00:03:07,604 - de me amanneɛbɔ kɔmaa ntɛm sɛnea metumi, owura - yiw, menim. Mekenkanee no! 14 00:03:08,251 --> 00:03:11,324 Ɛsɛ sɛ wote saa nneɛma yi ase, owura ɛnyɛ me line mu ankasa. 15 00:03:11,904 --> 00:03:13,775 W’amanneɛbɔ no ma eyi da adi pefee. 16 00:03:14,536 --> 00:03:17,025 Wiɛ, biribi wɔ hɔ a menyɛ wɔaka ho asɛm wɔ m’amanneɛbɔ mu owura. 17 00:03:17,026 --> 00:03:20,131 - a efa Paul Henderson ho? - Dabi.Efa ofie no ho. 18 00:03:21,563 --> 00:03:24,611 Ɛnyɛ eyi ne bere a edi kan a biribi saa ɛtoo saa fie no mufo a wɔagye adan no. 19 00:03:24,863 --> 00:03:28,652 - afoforo a woyera? - Dabi, ennye nnipa a woyerae ankasa, owura. 20 00:03:28,653 --> 00:03:29,719 Enti afei dɛn? 21 00:03:30,216 --> 00:03:33,778 Wiɛ, mewɔ fael bi wɔ ha, . ɛsɛ sɛ wohwɛ mu . 22 00:03:39,959 --> 00:03:42,248 Biribi sii mfe abien a atwam ni owura. 23 00:03:43,460 --> 00:03:44,996 Na ofie no mu da mpan kakra... 24 00:03:44,997 --> 00:03:49,004 Afei na nea ɔtɔn adan ne afie no wɔ asɛm bi efi awarefo nkumaa bi a wɔwɔ London hɔ. 25 00:03:49,223 --> 00:03:52,296 "Hillier", na edin no ne, . Charles ne Alice Hillier na wɔyɛɛ saa. 26 00:04:13,769 --> 00:04:15,758 - Anɔpa pa Awuraa Hillier. - Anɔpa pa, Owura Stoker. 27 00:04:16,439 --> 00:04:17,063 Mema wo akye. 28 00:04:18,451 --> 00:04:19,439 - Mema wo akye. - a eye me anigyee se woyɛɛ no. 29 00:04:19,440 --> 00:04:20,165 yɛda mo ase 30 00:04:20,166 --> 00:04:22,105 - Wiɛ, yɛbɛkɔ mu? - Adɛn na daabi? 31 00:04:28,303 --> 00:04:30,802 Hena ne wo dansefo a otwa to? Ɔhemmaa Victoria? 32 00:04:31,014 --> 00:04:33,623 Dabi, nanso ofie no yɛ saa na hwee nni hɔ bere tiaa bi. 33 00:04:34,007 --> 00:04:37,901 - ebia wobɛpɛ sɛ wohu adididan no. - a mewɔ anidaso sɛ ɔwɔ frigye. 34 00:04:38,372 --> 00:04:42,645 oh yiw! Ɛnyɛ nnɛyi de sen biara nokwarem nanso akyinnye biara nni ho sɛ frigye. 35 00:05:46,776 --> 00:05:49,137 Owu Fie 36 00:05:49,896 --> 00:05:54,795 Mihu sɛ ofie no nyɛ nnɛyi Awuraa Hillier. 37 00:05:55,394 --> 00:05:57,532 Nanso ɛwɔ su pa ahorow bi, . ɛnte saa 38 00:05:58,075 --> 00:06:00,115 Mintumi nka sɛ mihuu wɔn, Owura Stoker. 39 00:06:07,819 --> 00:06:09,463 Saa nneɛma a wɔaboaboa ano yi yɛ nwonwa. 40 00:06:09,464 --> 00:06:12,135 Ná obi a ɔte ha no wɔ nhoma ho anigye sɛnea obi ankasa koma te. 41 00:06:12,136 --> 00:06:15,106 - a eye pɛpɛɛpɛ, ɛnte saa? - a wonyɛ aniberesɛm? 42 00:06:15,294 --> 00:06:18,529 - Dabi, mekyere se. Ɛyɛ nea eye ma me. - Oh ɔdɔfo. 43 00:06:18,530 --> 00:06:21,396 Afei hwɛ. Mehyɛ bɔ sɛ yɛbɛsan akɔ London sɛ miwie nhoma no ara pɛ. 44 00:06:21,397 --> 00:06:23,875 Na mintumi nkyerɛw nkyerɛwde biara adapɛn pii, . wunim saa. 45 00:06:24,110 --> 00:06:25,639 - ampa se yefa no ? - Um. 46 00:06:26,643 --> 00:06:29,123 Misusuw sɛ na metumi adi ho dwuma ɔsram biako anaa abien. 47 00:06:29,124 --> 00:06:31,974 Papa. Minim sɛ metumi ayɛ adwuma wɔ ha . 48 00:06:31,975 --> 00:06:35,632 - adwuma ben, metumi abisa? - me kunu yɛ ɔkyerɛwfo, Owura Stoker. 49 00:06:35,633 --> 00:06:38,521 - Oh, ɛdeɛn na ɔtwerɛ ma? - a ɛyɛ hu ho nsɛm. 50 00:06:38,812 --> 00:06:42,554 Ɔyɛ obi a ne ho akokwaw wɔ awudi mu. Wɔ dodow no ara mu akwan a ɛyɛ hu a wobetumi asusuw ho . 51 00:07:19,046 --> 00:07:22,416 - Hello dear, woasan aba kane. - a eboro awotwe. 52 00:07:23,244 --> 00:07:27,190 - 3te saa! Ɛbɛyɛ sɛ meyɛɛ adwuma pa. - saa na mehunu no. 53 00:07:27,921 --> 00:07:29,569 - a metumi akenkan no ? - Dabi. 54 00:07:29,991 --> 00:07:32,637 - ma menkyere wo. - Kyerɛ me? 55 00:07:33,117 --> 00:07:36,830 Ha. Wɔka sɛ mfonini biako ye sen saa nanso nsɛmfua apem. 56 00:07:37,090 --> 00:07:40,838 Ɛyɛ Dominic. Ɔno ne ɔbɔnefo a ɔwɔ m’asɛm no mu. 57 00:07:42,748 --> 00:07:46,230 Ɔyɛ obi a ɔde ne ho hyɛ mu a oguan fii guankɔbea bi mu ma wɔn a wɔabɔ dam wɔ nsɛmmɔnedi mu. 58 00:07:46,496 --> 00:07:49,272 Ɔkyinkyin akuraa no ase anadwo, . a wɔrehwehwɛ wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa foforo. 59 00:07:49,273 --> 00:07:51,794 Ɔserew a ɛyɛ anifere bere a okum wɔn no. 60 00:07:52,118 --> 00:07:54,347 Ɛtɔ da bi a, misusuw baabi a wunya w’adwene fi ho. 61 00:07:54,599 --> 00:07:56,071 Sɛ wohwɛ mfɛnsere mu a. 62 00:07:57,115 --> 00:07:58,895 Mihuu no wɔ hɔ nea edi kan, anɔpa yi. 63 00:07:59,043 --> 00:08:01,295 - a wofirii akyi no ara. - a wohunuu no? 64 00:08:01,681 --> 00:08:03,099 M’adwene mu nkutoo. 65 00:08:04,218 --> 00:08:06,844 Efi saa bere yi rekɔ no, Dominic yɛ me hokafo wɔ nsɛmmɔnedi mu. 66 00:08:09,167 --> 00:08:12,848 - bɛma yɛanya sika pii. - Wiɛ, ma Dominic. 67 00:08:27,684 --> 00:08:29,501 Darling, woahu kar no safe? 68 00:08:30,803 --> 00:08:31,562 Yiw wɔ hɔ. 69 00:08:33,127 --> 00:08:35,057 - a ewo sedee? - Kɛseɛ. 70 00:08:35,058 --> 00:08:37,145 - a ɛkame ayɛ sɛ meyɛ fã. - Oh yie. 71 00:08:37,507 --> 00:08:41,242 Wubetumi ada me strangler no ase wɔ saa asɛm no ho. Dominica na ɛwɔ hɔ. 72 00:08:42,207 --> 00:08:46,300 Wunim, ogye biribiara ankasa. Mihuu n’adwene. 73 00:08:46,558 --> 00:08:48,502 Ɛkame ayɛ sɛ sɛnea ɛte nka no. 74 00:08:49,575 --> 00:08:53,085 Ɛno na ɛma ɛyɛ saa... nea ɛwɔ hɔ ankasa. 75 00:08:53,559 --> 00:08:54,726 Na enti ɛyɛ hu yiye. 76 00:11:51,250 --> 00:11:52,265 Hɛloo onua. 77 00:11:55,746 --> 00:11:58,952 - edeen na eye? - Me.. Me.. Me.. na minnim... 78 00:12:00,746 --> 00:12:04,010 - a na mennim se eye wo, me... - hwan bio na wosusuu se wo ho? 79 00:12:04,382 --> 00:12:05,206 Wo kwasea. 80 00:12:06,925 --> 00:12:10,561 Oh, mabrɛ. Mɛyɛ kɔfe. So wopɛ bi? 81 00:14:19,776 --> 00:14:21,442 Darling, dɛn na esii? 82 00:14:24,029 --> 00:14:27,527 Ɛyɛ Dominic. Mihuu no. 83 00:14:27,767 --> 00:14:29,656 - woreka se wofaa ne ho mfonini? - Dabi, mese, me... 84 00:14:30,730 --> 00:14:35,204 ...Mehunuu no, anadwo a atwam no, kɛkɛ ansa na woresan afi agoprama so aba. 85 00:14:36,215 --> 00:14:37,511 Na bio, mprempren yi ara. 86 00:14:37,512 --> 00:14:40,275 - Nanso oye suban bi kɛkɛ - a menim. 87 00:14:40,276 --> 00:14:42,414 Minim, nanso mihuu no. 88 00:14:43,229 --> 00:14:45,806 Honey, woyɛɛ adwuma den dodo. 89 00:14:45,807 --> 00:14:48,351 W’adwene redi agoru wɔ wo ho. 90 00:14:48,875 --> 00:14:51,689 Hwɛ. Dɛn nti na wunnye da a wɔde gye w’ahome no na wo ne me mmra London? 91 00:14:51,690 --> 00:14:54,797 Dabi, ɛnyɛ kosi sɛ mɛwie me nhoma no. 92 00:15:25,995 --> 00:15:26,715 Charles? 93 00:15:33,449 --> 00:15:34,507 Ɛyɛ dɛn? 94 00:15:35,898 --> 00:15:39,227 - a eye Dominic. Ɔwɔ mu wɔ hɔ! - Oh, Charles! 95 00:15:39,228 --> 00:15:40,349 Dabi, dabi, mesrɛ wo! 96 00:15:50,755 --> 00:15:53,082 Ɔwɔ hɔ. Ɔte akongua bi so. 97 00:16:09,233 --> 00:16:11,002 Obiara nni ha. 98 00:16:13,691 --> 00:16:15,101 Woanhu sɛ ɔretu? 99 00:16:16,261 --> 00:16:17,607 Ɔwɔ hɔ. 100 00:16:25,210 --> 00:16:28,060 So woante saa asɛm no "ɔserewee"? 101 00:16:28,503 --> 00:16:30,545 Oh ɔdɔfo, mesrɛ wo. 102 00:16:44,195 --> 00:16:47,517 - Toast ɔdɔfo? - Dabi aseda. 103 00:16:51,712 --> 00:16:56,874 - Charles, ampa ara ehia se wohunu oduruyɛfo. - Nanso mewɔ deadline, me ntumi. 104 00:16:56,875 --> 00:16:58,561 - se nwoma no wie a... - Dabi, MPREMPREN! 105 00:17:00,847 --> 00:17:04,093 Hwɛ sɛnea wususuw bio yebetumi ayɛ eyi ? 106 00:17:05,601 --> 00:17:06,612 Ne nyinaa yɛ 107 00:17:08,255 --> 00:17:10,526 Enti ɛno ne asɛm no doc. dɛn na wususuw 108 00:17:13,459 --> 00:17:17,967 Nea misusuw sɛ ɛho nhia. Nea ɛho hia ne nea wususuw. 109 00:17:17,968 --> 00:17:20,113 Dɛn bio na metumi aka akyerɛ wo ? 110 00:17:22,362 --> 00:17:24,603 Adwuma pa Owura Hillier. 111 00:17:25,132 --> 00:17:26,717 - Mente aseɛ. - Pɛpɛɛpɛ. 112 00:17:27,973 --> 00:17:33,013 Adwene ne sɛ sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa wo ma woate ase . 113 00:17:33,169 --> 00:17:35,931 Na ɛno gye bere. 114 00:17:40,935 --> 00:17:43,088 Mepɛ sɛ mihu wo daa. 115 00:17:44,820 --> 00:17:47,430 Anyɛ yiye koraa no, pɛnkoro dapɛn biara. 116 00:17:48,344 --> 00:17:51,466 Ebia wubetumi ne obi a ogye ahɔho no akasa? Na yɛ bere nhyehyɛe. 117 00:17:51,843 --> 00:17:53,412 Wususuw sɛ wubetumi aboa me? 118 00:17:54,892 --> 00:17:56,092 Mebɛbɔ mmɔden. 119 00:18:55,004 --> 00:18:58,292 - a ewo sedee? - a ennye... 120 00:18:59,523 --> 00:19:03,389 - mesusu se ahum bi retu! - Ahum! 121 00:19:04,277 --> 00:19:07,206 Andrews kɔ so ka ahum no ho asɛm, . wɔ me mu. 122 00:19:08,014 --> 00:19:10,231 Biribiara fi mu ɛda adi sɛ. 123 00:19:10,524 --> 00:19:12,870 Obi ankasa adwene a wɔde kyerɛ. 124 00:19:14,991 --> 00:19:17,617 Wunim nea ɔka kyerɛɛ me ankasa, . wɔ yɛn nhyiam a etwa to no mu? 125 00:19:18,844 --> 00:19:21,191 Ɔkaa saa bere a ɔkyerɛwfo no ɔbɔ suban... 126 00:19:21,192 --> 00:19:22,959 ...Ɛte sɛ odiyifo di dwuma bi... 127 00:19:23,546 --> 00:19:25,365 Na ɛtɔ mmere bi a, dwumadi no gye di. 128 00:19:27,963 --> 00:19:31,133 - a mennyɛ hwee anadwo yi. - gye w'ahome kɛkɛ, ɔdɔfo. 129 00:19:31,134 --> 00:19:33,389 Mɛyɛ wo anonne a ɛyɛ hyew a ɛyɛ dɛ. 130 00:19:39,179 --> 00:19:41,148 - Ɛyɛ? - Yiw, meda wo ase dɔfo. 131 00:20:21,502 --> 00:20:23,541 Mma wo nsa nka me! Twe wo ho fi me ho! 132 00:20:23,542 --> 00:20:25,967 - mehunuu no, na eye Dominic. - na ennye Dominic. 133 00:20:27,859 --> 00:20:29,145 Ná ɛno ne wo. 134 00:20:30,455 --> 00:20:32,567 - Me? - yiw 135 00:20:32,786 --> 00:20:37,498 Wobaa m’akyi. Na ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛmene me . 136 00:20:39,466 --> 00:20:40,475 O me Nyankopɔn! 137 00:20:46,320 --> 00:20:47,673 Oh, Charles! 138 00:20:54,949 --> 00:20:56,799 Darling, dɛn na yɛbɛyɛ? 139 00:21:01,659 --> 00:21:03,525 Mebɛfrɛ Oduruyɛfo Andrews. 140 00:21:04,934 --> 00:21:06,429 Ɛsɛ sɛ ohu wo . Anadwo yi. 141 00:21:15,667 --> 00:21:17,887 Sɛnea madi kan aka akyerɛ mo no, . Charles, 1999. 142 00:21:18,782 --> 00:21:22,839 Ɔkyerɛwfo no nkyerɛwde yɛ ntrɛwmu n’ankasa nipasu. 143 00:21:23,435 --> 00:21:30,189 Ɛtɔ mmere bi a, ne fã bi a ɔtaa yɛ ɔbɔ mmɔden sɛ ɔde ne ho behintaw ne ho. 144 00:21:31,528 --> 00:21:34,403 Yɛsrɛ sɛ bɔ mmɔden sɛ wubegye w'ahome . 145 00:21:37,293 --> 00:21:38,767 Ka w’ani. 146 00:21:41,080 --> 00:21:42,035 tie me 147 00:21:43,170 --> 00:21:46,841 Fa wo ho sɛ ɔkwan bi a wɔfa so yɛ mmoa na ɔyɛ ɔbarima nokwafo. 148 00:21:47,036 --> 00:21:53,283 Wodɔ wo yere, nanso wo nso wodɔ wo to have, nitan a wode wo ho to no so. 149 00:21:54,414 --> 00:21:58,837 mmom sen sɛ a ɛda saa nitan no adi 150 00:21:59,496 --> 00:22:03,297 Wobɔ suban, . sɛ wɔbɛda no adi akyerɛ wo. 151 00:22:05,123 --> 00:22:08,149 Nanso saa suban no yɛ a abɔde a ɛwɔ w’adwene mu. 152 00:22:09,274 --> 00:22:11,099 Ɛnyɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa. 153 00:22:13,287 --> 00:22:19,244 Sɛnea madi kan aka no, wote sɛ odiyifo a ɔyera wɔ ne dwumadi mu. 154 00:22:20,267 --> 00:22:22,780 Wo ne saa suban yi traa ase da biara da. 155 00:22:23,708 --> 00:22:28,131 Woayɛ ne honam ani hwɛbea ho mfonini wɔ w’adwenem, . yɛɛ ne nneyɛe no ho drama. 156 00:22:28,921 --> 00:22:30,452 Ɛwom sɛ n’adwene. 157 00:22:30,453 --> 00:22:35,883 Ɛdɔɔso araa ma wobaa hɔ gye di , sɛ ɔwɔ hɔ ampa. 158 00:22:37,115 --> 00:22:38,685 Nanso ɔnyɛ saa. 159 00:22:40,215 --> 00:22:43,041 Nanso mekyerɛw ho asɛm awudifo mfe pii. 160 00:22:43,712 --> 00:22:45,705 Na na mempɛ da bɛyɛ biako . 161 00:22:47,398 --> 00:22:50,284 Mekyerɛ sɛ, dɛn nti na anka mɛyɛ mpofirim wopɛ sɛ woyɛ no mprempren? 162 00:22:51,460 --> 00:22:53,493 Wɔ m’adwene mu mpo. 163 00:24:03,442 --> 00:24:06,395 Papa! Ɛyɛɛ dɛn? 164 00:24:14,047 --> 00:24:15,728 Wɔahyehyɛ biribiara. 165 00:24:16,487 --> 00:24:18,614 Honey, na minim sɛ nhyehyɛe no bɛyɛ adwuma ? 166 00:24:18,857 --> 00:24:20,409 Seesei yebetumi abom akɔ. 167 00:24:23,847 --> 00:24:25,534 Wɔkaa sɛ menyɛ saa odiyifo pa ara... 168 00:24:25,535 --> 00:24:26,943 Ɛnsɛ sɛ yɛhaw yɛn ho ɛfa adwuma a wobenya ho. 169 00:24:26,944 --> 00:24:29,761 Yɛbɛnya sika a ɛdɔɔso seesei Charles nhoma ahorow ho ka nyinaa. 170 00:24:29,762 --> 00:24:32,273 ...Sɛ na menyɛ obi a wotumi gye me di a wɔ afã horow a mebɔe no mu. 171 00:24:45,492 --> 00:24:46,053 Hɛlo? 172 00:24:46,552 --> 00:24:48,498 Mesrɛ wo, metumi ne Awuraa Hillier akasa? 173 00:24:48,499 --> 00:24:49,527 Yiw, merekasa. 174 00:24:49,829 --> 00:24:52,878 Oyi ne Detective Inspector Chapman ofi Scotland Yard, ɔbea panyin. 175 00:24:53,462 --> 00:24:55,794 Merefrɛ afi Oduruyɛfo Andrews adwumayɛbea hɔ. 176 00:24:55,795 --> 00:24:57,911 Misuro sɛ mewɔ asɛmmɔne bi. 177 00:24:58,449 --> 00:25:00,582 Yehuu wo kunu sɛ wawu. 178 00:25:01,164 --> 00:25:03,056 Wokum Oduruyɛfo Andrews nso. 179 00:25:04,392 --> 00:25:06,379 Yɛkyea Awuraa Hillier. Hɛlo? 180 00:25:06,911 --> 00:25:08,261 Hɛlo? 181 00:25:09,944 --> 00:25:12,956 Polisifo se wohuu no Oduruyɛfo Andrews nipadua. 182 00:25:13,926 --> 00:25:16,289 Na ɛno ne Charles nso wɔabɔ no akuturuku. 183 00:25:16,388 --> 00:25:18,671 ɛte saa. Ɛkame ayɛ sɛ wɔn baanu nyinaa awuwu. 184 00:25:19,108 --> 00:25:21,056 Andrews na odi kan. Na afei Charles nso. 185 00:25:21,057 --> 00:25:22,933 - Nanso... - a na eye mmere paa. 186 00:25:23,216 --> 00:25:25,676 - a eye mmere pii sene nea mesusuu no. - Nanso na ennye nhyehyeee no! 187 00:25:26,418 --> 00:25:29,058 Na asɛm no ne... sɛ mɛkyerɛ sɛ Charles abɔ dam. 188 00:25:29,059 --> 00:25:31,150 Ɛyɛ papa wɔ saa kwan yi so. Eye sen saa koraa. 189 00:25:31,151 --> 00:25:32,967 Nanso wunhu? Wɔbɛhwehwɛ owudifo no. 190 00:25:33,273 --> 00:25:35,191 Ebia wɔbɛba abɛhwehwɛ ma wo Richard. 191 00:25:37,164 --> 00:25:40,949 Richard? Minnim obiara ɔfrɛɛ Richard. 192 00:25:42,230 --> 00:25:43,758 Me din de Dominic. 193 00:26:01,308 --> 00:26:04,379 Yehuu no sɛ ogyina hɔ wɔ ne nipadua no atifi, na ɔreserew. 194 00:26:05,545 --> 00:26:07,786 Ɛnyɛ ne nyinaa, wunim. Ɛyɛ saa fie no. 195 00:26:08,712 --> 00:26:11,067 - fie no? - yiw, biribi ye nwonwa wo ha. 196 00:26:11,068 --> 00:26:14,899 Tie Sergeant, m'ani gye ho nokwasɛm ahorow mu no ɛnyɛ nsusuwii hunu. 197 00:26:14,900 --> 00:26:16,984 Eye paa owura. Susuw eyi ho hwɛ: 198 00:26:17,421 --> 00:26:21,439 Bere a na saa fie no mu da mpan bio no adan ne afie ho dwumayɛni no de hayam maa obi foforo a ɔte dan mu. 199 00:26:21,604 --> 00:26:23,795 Ɔdetɔnfo a wakɔ pɛnhyen fi kurow no mu. 200 00:26:23,949 --> 00:26:25,559 Owura Philip Grayson na ɔkyerɛwee. 201 00:26:31,147 --> 00:26:34,978 - fie a eye anigyee. - yiw, eye. Wɔ onipa a ɔfata fam. 202 00:26:41,670 --> 00:26:44,751 - a woakɔ pɛnhyen, ɛnte saa? - yiw 203 00:26:44,752 --> 00:26:47,303 - a wodi gua? - yiw 204 00:26:47,531 --> 00:26:48,510 Oh. Mehunu! 205 00:26:49,493 --> 00:26:53,160 - Yere? - Mesrɛ wo? 206 00:26:53,284 --> 00:26:55,836 - Woaware? - Dabi, menwaree da. 207 00:26:56,131 --> 00:26:58,165 Oh, mepa wo kyɛw sɛ na ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛbɔ butt in . 208 00:26:58,369 --> 00:27:02,590 Misusuwii kɛkɛ sɛ ebia wubenya pretty boring sɛ wo nkutoo bɛtra fie yi mu. 209 00:27:02,775 --> 00:27:06,554 Masua sɛ mɛyɛ me nkutoo. Nokorɛ Mehwɛ kwan sɛ mɛtra ha. 210 00:27:06,555 --> 00:27:09,313 Na nneɛma a na mewɔ no bi a mereyɛ bere kakraa bi a mede bɛyɛ adwuma bere a na mereyɛ adwuma no. 211 00:27:09,542 --> 00:27:12,819 Turoyɛ, akenkan, . nnwom a wotie. 212 00:27:13,599 --> 00:27:16,640 oh dabi merenfono me . 213 00:29:32,790 --> 00:29:34,824 JAQUELINES TETE Nneɛma Akorae AHWEHWƐDE NO 214 00:31:16,622 --> 00:31:19,936 Ɔyɛ fɛ, ɛnte saa? Me Salome. 215 00:31:22,034 --> 00:31:27,912 - Ah, yiw, yiw, woaye no yie paa. - Ebia 3kae wo obi. 216 00:31:29,080 --> 00:31:33,012 Woahu, ɔwɔ bi a ɛyɛ nwonwa nkɛntɛnso a ɛwɔ nnipa so. 217 00:31:33,013 --> 00:31:35,732 Ɛte sɛ nea wohu wɔ ne mu biribiara. 218 00:31:36,491 --> 00:31:39,425 - so na wɔyɛɛ no ​​nhwɛsoɔ firii asetena mu? - betumi aka saa. 219 00:31:39,426 --> 00:31:42,213 - hwan na na oye model no? - me yere. 220 00:31:45,657 --> 00:31:51,220 - ɛsɛ sɛ ɔyɛ... ɔbaa a ne ho yɛ fɛ paa. - a wawuo. Wokum wɔn. 221 00:31:52,752 --> 00:31:55,690 Akyinnye biara nni ho sɛ woahu nea aka no figure wɔ me ɔyɛkyerɛ no mu. 222 00:31:55,691 --> 00:31:58,146 Wɔn nyinaa yɛ awudifo. ɛyɛ nea ɔmanfo pɛ sɛ wohu. 223 00:31:58,147 --> 00:32:03,372 Nanso wokaa sɛ wo... model a wode dii dwuma no efisɛ Salome na ɔyɛɛ no bɔne . 224 00:32:03,373 --> 00:32:07,383 Ɔyɛ obi a wɔayɛ no bɔne, yiw. Na owudifo nso 225 00:32:09,412 --> 00:32:12,452 Mihuu no da koro bi a okura agyan. 226 00:32:13,343 --> 00:32:17,287 Na amu bi a ɛbɛn hɔ nso m’adamfo a medɔ no paa. 227 00:32:17,861 --> 00:32:19,767 Ɔman no kum no. 228 00:32:20,343 --> 00:32:23,592 Meyɛɛ wax figure bi ne nipadua n’anim. 229 00:32:23,946 --> 00:32:27,649 Ná mepɛ sɛ migye no nkwa ahoɔfɛ... daa. 230 00:32:27,650 --> 00:32:30,506 Na afei mmarima no ba bɛhwɛ wɔ ne so ɔkwan a wofaa so yɛe no. 231 00:32:31,571 --> 00:32:34,909 Wobɛsan aba bio, ɛnte saa? Ɛwom mpo sɛ wunim de. 232 00:32:36,817 --> 00:32:40,466 Dabi, dabi, minsusuw sɛ mɛyɛ saa. 233 00:32:43,256 --> 00:32:44,703 yɛda mo ase sɛ yɛrekɔ 234 00:35:11,981 --> 00:35:15,863 - me dɔfo Phillip. - Neville - Neville! 235 00:35:16,859 --> 00:35:20,642 - Ayɔnkofoɔ? - yiw, yiw, ampa. 236 00:35:22,157 --> 00:35:25,747 - a worento nsa mfrɛ me mma mu? - fa kyɛ me. Kɔ mu. 237 00:35:29,011 --> 00:35:32,734 - a eye me nwonwa paa se mehunuu wo. - Enti na wode wo ho ahintaw ha. 238 00:35:32,735 --> 00:35:34,959 Na minsusuw sɛ mɛhu wo wɔ wiase no fã yi. 239 00:35:36,010 --> 00:35:37,739 - so metumi de anonne bi ama wo? - Meda wo ase. 240 00:35:37,740 --> 00:35:39,164 - Scotch? - Kama. 241 00:35:40,298 --> 00:35:41,820 Mituu kwan kɔɔ atifi fam dwadie. 242 00:35:42,198 --> 00:35:44,344 Afei mekaee sɛ wowɔ baabi bɛyɛ akwansin biako fi kwan no so. 243 00:35:44,345 --> 00:35:45,876 Enti misusuwii sɛ mɛpa abaw na ama wo ho adwiriw wo. 244 00:35:45,877 --> 00:35:48,353 Sɛ mɛka nokware akyerɛ mo a, meyɛɛ saa Mereyɛ ankonam kakra. 245 00:35:48,846 --> 00:35:50,790 So wobɛtra hɔ adidi anwummere? Anadwo tena hɔ sɛ wopɛ a.. Me ne..? 246 00:35:50,825 --> 00:35:52,435 .. Mewɔ dan pii. 247 00:35:52,560 --> 00:35:54,980 Wote sɛ nea anka wubesuro sɛ wobegyaw wɔn nkutoo wɔ ha. 248 00:36:14,342 --> 00:36:15,769 Ɛno yɛ nea atwam mprempren. 249 00:36:17,355 --> 00:36:23,060 Na me ne me. Yɛantumi da Phillip dii nkonim wɔ mu. Yɛn mu biara 250 00:36:23,988 --> 00:36:26,006 Ná wɔnyɛ nkonimdifo, . wo ne me 251 00:36:28,089 --> 00:36:29,879 Sɛnea ɛte biara no. Ná ɛyɛ a bere tenten a atwam ni. 252 00:36:32,954 --> 00:36:34,252 Wawu mprempren. 253 00:36:37,920 --> 00:36:40,250 Wobɛyɛ dɛn atumi agye wowɔ ha da mũ nyinaa? 254 00:36:40,251 --> 00:36:41,537 Oh, mewɔ pii yɛ . 255 00:36:42,033 --> 00:36:44,634 Mekenkan, mitie nnwom, . kɔ turo mu. 256 00:36:44,824 --> 00:36:47,330 Na menantew kurow no mu bere ne bere mu, . bere a wim tebea yɛ fɛ no. 257 00:36:47,519 --> 00:36:50,327 Ɛno kaee me... Ɛsɛ sɛ mihuruw wɔ me ho mu na manom tawa bi ansa na makɔ. 258 00:36:51,290 --> 00:36:56,387 - so metumi de wo? - Wiɛ, mankɔ mu, nanso adɛn nti na ɛnte saa? 259 00:36:58,488 --> 00:37:00,250 Tete nneɛma aguadidan bi a eye yiye wɔ ha. 260 00:37:00,390 --> 00:37:02,549 - a meboaboaa won ano bere a na meye abofra. - a woyɛɛ saa? 261 00:37:02,794 --> 00:37:04,810 So wopɛ sɛ saa swan no te sɛ nkae a ɛfa w’adwene ho? 262 00:37:04,811 --> 00:37:07,549 Anka merenhu nea mede bɛyɛ. Gye sɛ wode apɔw-mu-teɛteɛ ahyɛ mu ma . 263 00:37:09,256 --> 00:37:11,718 Ɛsɛ sɛ meka sɛ nneɛma bo yɛ mmerɛw koraa ha sen sɛnea wɔwɔ London no. 264 00:37:11,719 --> 00:37:13,808 - a wote saa bere nyinaa, ennye saa? - Nyankopɔn dɔfo! 265 00:37:13,932 --> 00:37:16,748 - tete nneɛma akorae a ɛyɛ wax figures ni. - yiw 266 00:37:16,953 --> 00:37:20,510 - ma yenhwehwe ntɛm. - Oh dabi. Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ mfonoe na da no yɛ fɛ yiye. 267 00:37:20,511 --> 00:37:23,323 Minhuu bi fi me mmofraase. bra 268 00:37:51,501 --> 00:37:55,197 - yiw, woaka no yie koraa. Ɔyɛ obi a ɔyɛ mfonoe yiye. - ma yenko. 269 00:37:56,354 --> 00:37:57,794 twɛn simma kakra Dɛn na ɛwɔ ha? 270 00:38:10,064 --> 00:38:10,719 Neville! 271 00:38:20,136 --> 00:38:22,977 Ɛyɛ stifling wɔ ha. Momma yɛnkɔ 272 00:38:24,984 --> 00:38:26,386 ne ho yɛ fɛ 273 00:38:27,741 --> 00:38:29,663 Ɛkame ayɛ sɛ ɔte ase. 274 00:38:32,535 --> 00:38:34,075 Ɔyɛ obi a ɔdɔ no. 275 00:38:40,325 --> 00:38:43,358 Fa wo ho to Phillip nkyɛn. Meda mo ase sɛ moyɛ ahɔhoyɛfo a ɔyɛ nwonwa saa. 276 00:38:43,359 --> 00:38:44,863 Nte saa koraa. Ná ɛyɛ m’anigye. 277 00:38:45,218 --> 00:38:46,796 Mepa wo kyɛw kɛkɛ sɛ wuntumi ntra hɔ . 278 00:38:47,274 --> 00:38:49,383 Dabi, eye sɛ mɛsan akɔ, maka akyi mprempren. 279 00:38:52,249 --> 00:38:54,308 Akyinnye biara nni ho sɛ mintumi mfa wo nkɔ kurow no mu? 280 00:38:54,309 --> 00:38:56,435 dabi aseda me nkɔ nnɛ. 281 00:38:57,190 --> 00:38:57,983 Mɛkɔ saa bere no. 282 00:38:59,660 --> 00:39:01,528 - Hi. - Anogyeɛ. 283 00:39:02,936 --> 00:39:05,387 - Hwɛ yie. - aseda wo biribiara ho. 284 00:39:06,081 --> 00:39:06,772 Chow na ɔkyerɛwee. 285 00:39:42,927 --> 00:39:43,505 Neville? 286 00:40:27,534 --> 00:40:28,687 Meboaa me ho. 287 00:40:29,267 --> 00:40:32,114 Neville, mihuu wo wɔ tete nneɛma akorae hɔ. 288 00:40:33,613 --> 00:40:38,144 Menim. Mesan aba bio sɛ ​​merebɛpa kyɛw. Minnim nea enti a mekɔɔ hɔ. 289 00:40:38,145 --> 00:40:41,626 Menim. Ná ɛyɛ Slaome anim, ɛnte saa? 290 00:40:45,087 --> 00:40:45,857 A. 291 00:40:48,364 --> 00:40:49,478 Ná ɛyɛ nwonwa. 292 00:40:51,697 --> 00:40:55,185 - a ɛkame ayɛ sɛ na ɛte sɛ nea... - te se nea ogyina ho? 293 00:40:56,182 --> 00:40:58,434 - yiw - a metee nka ara kwa. 294 00:40:58,767 --> 00:41:01,311 Ɛno nti na mebɔɔ mmɔden sɛ mɛtwetwe nkurɔfo adwene no ɛnyɛ sɛ wɔbɛhyɛn saa tete nneɛma akorae no mu. 295 00:41:03,429 --> 00:41:06,471 - bone bi wo saa bea no ho. - yiw, ewo ho. 296 00:41:07,210 --> 00:41:09,747 Na menkyerɛ yɛn mu biara ɛsɛ sɛ ɔkɔ hɔ bio, daa. 297 00:41:11,981 --> 00:41:12,573 Daabi. 298 00:41:15,584 --> 00:41:16,338 Wiɛ!... 299 00:41:17,735 --> 00:41:19,221 Wopɛ sɛ wotra ha anadwo yi? 300 00:41:20,047 --> 00:41:22,410 Dabi, anka ɛsɛ sɛ mifi hɔ ntɛm, sɛnea ɛte mprempren no. 301 00:41:24,184 --> 00:41:26,479 Phillip, mepa wo kyɛw. Ná ɛyɛ nkwaseasɛm wɔ me fam. 302 00:41:27,984 --> 00:41:31,081 - Hwɛ yie. - hwɛ yie wɔ kwan so. 303 00:41:32,131 --> 00:41:33,168 Meyɛ saa bere nyinaa. 304 00:41:38,575 --> 00:41:40,181 - Hi. - Ti pa. 305 00:41:56,503 --> 00:41:57,162 Hɛlo? 306 00:41:57,163 --> 00:41:59,086 Hi Phillip, eyi ne Neville. 307 00:41:59,906 --> 00:42:02,193 Enti yɛkyea Neville. Biribi a ɛnteɛ? 308 00:42:02,340 --> 00:42:06,847 - da so ara wo akuraa no ase. Metraa ahɔhodan bi mu. 309 00:42:06,965 --> 00:42:07,794 Queens Ti no? 310 00:42:08,014 --> 00:42:13,087 Minim sɛ ɛte sɛ nea ntease nnim Pillip, . nanso.. Me ntumi mfi ha . 311 00:42:14,542 --> 00:42:16,766 Ɛsɛ sɛ mesan kɔ saa beae no . 312 00:42:17,041 --> 00:42:20,446 Nkɔ hɔ ! Tena baabi a wowɔ. Mebɛwie pɛɛ. 313 00:42:36,035 --> 00:42:36,724 Neville? 314 00:43:00,793 --> 00:43:02,791 Meka kyerɛɛ wo sɛ wɔde guillotined me yere... 315 00:43:02,792 --> 00:43:04,945 efisɛ okum m’adamfo paa no. 316 00:43:05,482 --> 00:43:08,405 Wiɛ.. Mekum no. 317 00:43:08,440 --> 00:43:10,956 Na ɔhwɛɛ sɛ ɔbɛn no. 318 00:43:11,328 --> 00:43:13,113 So wubetumi asusuw nea enti a ɛte saa? 319 00:43:14,635 --> 00:43:17,192 Atumfoɔ no maa me kwan sɛ obenya ne nipadua. 320 00:43:17,572 --> 00:43:22,965 Na mede n’ahoɔfɛ nyinaa guu no aduru sɛ mɛyɛ me dea.. daa. 321 00:43:24,898 --> 00:43:29,238 Nanso ɔtwee mmarima baa ne nkyɛn, . ne wu akyi mpo. 322 00:43:30,236 --> 00:43:34,991 Afoforo nso bɛyɛɛ n’ani gyee ne ho, . te sɛ w’adamfo ne wo. 323 00:43:36,137 --> 00:43:40,395 Nanso worennya bi da. Mo mu biara nni hɔ. 324 00:45:07,489 --> 00:45:10,222 ne ho yɛ fɛ. nifa? 325 00:45:11,451 --> 00:45:13,378 Me Salome. 326 00:45:18,826 --> 00:45:22,827 - Na Henderson tu baa mu akyi. - Dabi owura, na obi foforo bi da n'anim. 327 00:45:24,418 --> 00:45:27,131 - a asiane foforo bi aba? - wo kwan bi so!. 328 00:45:27,406 --> 00:45:30,251 Ɛnyɛ sɛ afoforo no. Ɛnyɛ sɛ afoforo no koraa. 329 00:45:30,630 --> 00:45:33,157 Ɛyɛ saa fie no. Biribi wɔ saa asɛm no mu. 330 00:45:33,871 --> 00:45:36,802 - Dɛn? - a mennim, owura! 331 00:45:38,243 --> 00:45:39,315 Mehunu. 332 00:45:41,051 --> 00:45:45,168 Wiɛ... Mesusu sɛ ɛfa bere a mituaa frɛ no ho ka no... 333 00:45:45,203 --> 00:45:49,286 ...ma ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma a ɔhwɛ so no esiane sɛ wagye saa fie no haya nti. 334 00:45:49,399 --> 00:45:50,634 Ne din de dɛn, Stoker? 335 00:45:51,451 --> 00:45:54,076 - bɔɔ mmɔden sɛ mɛbɔ wɔn kɔkɔ. - bɔ wɔn kɔkɔ wɔ dɛn ho? 336 00:45:54,868 --> 00:45:57,092 - a ewo fie. - na ɛno nso ɛ? 337 00:45:58,960 --> 00:46:00,903 So woansusuw wo de no ho ɛda so ara yɛ ahintasɛm. 338 00:46:02,056 --> 00:46:03,378 Ahintasɛm bɛn? 339 00:46:04,578 --> 00:46:06,974 Beae a wɔyɛ adwuma bɛn ara ni wote Inspector mu? 340 00:46:07,899 --> 00:46:11,645 Wiɛ, ɔdan a ɛyɛ mpapahwekwa. Ahotɔ koraa. 341 00:46:12,449 --> 00:46:14,578 Kakraa bi wɔ awɔw afã no ebia? 342 00:46:15,775 --> 00:46:18,192 - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? - a ennye ho. 343 00:46:19,714 --> 00:46:23,050 So yɛbɛkɔ nokwasɛm ahorow no so. Mewɔ ha esiane sɛ ɛyera nti. 344 00:46:23,051 --> 00:46:26,418 Afei mɛpɛ sɛ mihu onii ko a ɔtraa mu ansa na Paul Henderson retu akɔtena hɔ. 345 00:46:26,615 --> 00:46:31,141 Ɔdansefo a odi n’anim pɛɛ no na ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbarima pa a wɔfrɛ no Reid wɔ hɔ. 346 00:46:32,165 --> 00:46:34,855 John Reid na ɔkyerɛwee. Ɔbarima a ɔyɛ komm. 347 00:46:35,643 --> 00:46:37,817 Na ɛwom sɛ manyɛ saa de hu no wɔ bere tiaa bi mu... 348 00:46:38,205 --> 00:46:39,348 ... asiane wom. 349 00:46:40,040 --> 00:46:42,842 - Hu? - ma me ho. 350 00:46:51,358 --> 00:46:52,031 Jane? 351 00:46:58,870 --> 00:46:59,557 Bra. 352 00:47:04,235 --> 00:47:06,685 Enti Owura Reid, . wubetumi ahu sɛ manka ntraso. 353 00:47:07,121 --> 00:47:10,780 Wo ne wo babea no bɛyɛ saa wonni nsɛnnennen biara wɔ nsiesie ho. 354 00:47:11,446 --> 00:47:15,390 Dabi, misusuw sɛ ɛnte saa. Mesrɛ wo, metumi ahu nea aka no? 355 00:47:15,391 --> 00:47:17,546 Aane saa ara. Ma menkyerɛ wo adesua no. 356 00:47:17,838 --> 00:47:20,297 Misusuw sɛ w'ani begye eyi ho . Ahunmu pii. 357 00:47:25,663 --> 00:47:28,146 Sɛ wɔsan hyehyɛ no foforo kakra a, . yɛ agoprama ma wo babea. 358 00:47:28,383 --> 00:47:32,407 - a ɔyɛ abofra nwonwasoɔ bɛn ara ni. - yiw, Jane? 359 00:47:34,465 --> 00:47:36,730 - a ɛyɛ nwini kakra wɔ ha, ɛnte saa? - Oh, ɔhaw biara nni ho. 360 00:47:42,731 --> 00:47:44,715 - wei anka ɛbɛyɛ agoprama fɛfɛ. - yiw 361 00:47:49,366 --> 00:47:54,062 - dee na ehu kaa no, owura? - na na eyi... ogya. 362 00:47:54,390 --> 00:47:56,189 Ɔyɛ basaa kakra wɔ ogya no ho. 363 00:47:57,865 --> 00:47:58,588 Mehunu. 364 00:48:01,306 --> 00:48:04,235 Wiɛ, ɛyɛ standard rental, . ɛte sɛ nea ɛyɛ papa koraa. 365 00:48:04,737 --> 00:48:07,479 - hia wo nsaano nkyerɛwee kɛkɛ. - Papa. 366 00:48:08,091 --> 00:48:10,760 Ade biako pɛ bio wɔ hɔ a m’ani begye ho sɛ wobɛyɛ Marko ama me, sɛ wopɛ a. 367 00:48:10,761 --> 00:48:11,412 A? 368 00:48:11,830 --> 00:48:14,063 M’adwuma de me ba hɔ London kakra sɛnea wunim no. 369 00:48:14,064 --> 00:48:18,252 Mihia obi a ɔbɛhwɛ me babea, . sɛ ɛbɛyɛ yiye a, obi a ɔno nso bɛkyerɛkyerɛ no. 370 00:48:18,575 --> 00:48:20,559 Woda so ara sɔre tia sɛ wɔbɛsoma no kɔ sukuu a wɔde mmofra kɔtra mu? 371 00:48:20,987 --> 00:48:22,887 Wunim m’adwene wɔ asɛm no ho. 372 00:48:23,476 --> 00:48:27,901 Yiw, mepɛ sɛ meyɛ saa. Enti wode wo nsa hyɛ aseɛ, ha ne ha. 373 00:48:28,265 --> 00:48:30,413 Ná mewɔ anidaso sɛ ebia wobɛsesa w’adwene. 374 00:48:31,210 --> 00:48:34,709 - Dabi. - Wiɛ, ɛsɛ sɛ mefrɛ obi ntɛm pa ara. 375 00:48:59,900 --> 00:49:01,680 - Owura Reid? - yiw 376 00:49:01,906 --> 00:49:04,091 - me ne Anne Norton. - bra mu. 377 00:49:08,963 --> 00:49:10,522 Meretwɛn wo fi awiabere. 378 00:49:11,137 --> 00:49:14,616 Ah, yiw, mepa wo kyɛw. Me suro sɛ meyɛ saa akwankyerɛ ahorow no ama n’adwene atu afra kakra. 379 00:49:14,617 --> 00:49:16,722 Sɛnea ɛte biara no, mefaa kwan a ɛnteɛ so. 380 00:49:17,159 --> 00:49:19,493 A. Mesrɛ wo, montena ase. 381 00:49:26,633 --> 00:49:29,220 - Afei Miss Norton... - a ɛyɛ Awuraa Norton. 382 00:49:29,813 --> 00:49:30,944 Meyɛ okunafo. 383 00:49:31,651 --> 00:49:34,832 Bere a wofrɛɛ nnɛra no, . wokaa sɛ woyɛ sukuu kyerɛkyerɛfo. 384 00:49:35,037 --> 00:49:36,452 Ansa na mereware. 385 00:49:37,020 --> 00:49:40,132 So woda so ara susuw sɛ wubetumi ayɛ saa mmofra nhomasua ho dwuma a wodi? 386 00:49:41,379 --> 00:49:44,110 Wɔ adesua ahorow a na mekyerɛ ade no mu no, na mewɔ mmofra bɛboro 40. 387 00:49:44,310 --> 00:49:47,132 Ná wɔn mu biara nsɛ Jane Awuraa Norton na ɔkyerɛwee. 388 00:49:47,983 --> 00:49:50,567 Adɛn nti na wompɛ wo de ɔbabea a ɔwɔ Owura Reid sukuu mu? 389 00:49:50,778 --> 00:49:52,281 So ɔyɛ abofra a ɔwɔ ɔhaw? 390 00:49:54,890 --> 00:49:57,961 Mehyɛ nyansa sɛ hwehwɛ mu m’ankasa me ho. Ɔwɔ adesua no mu. 391 00:50:02,359 --> 00:50:03,124 Mesrɛ wo. 392 00:50:22,723 --> 00:50:26,726 Hi Jane. Me ne Awuraa Norton. 393 00:50:31,738 --> 00:50:33,109 so metumi atra ase 394 00:50:38,072 --> 00:50:40,834 Me ne wo nim yɛn ho yɛn ho ankasa hia sɛ wohyia... 395 00:50:41,540 --> 00:50:43,822 ...efi seesei rekɔ no yɛbɛsɛe sika bere pii a wɔde bom yɛ adwuma. 396 00:50:46,323 --> 00:50:47,434 Meyɛ ɔkyerɛkyerɛfo, Jane. 397 00:50:48,836 --> 00:50:51,919 Wo papa too nsa frɛɛ me sɛ memmra ha na boa wo wɔ w’adesua mu. 398 00:50:57,842 --> 00:50:58,725 Wiɛ afei!. 399 00:51:01,400 --> 00:51:04,436 Mehu sɛ yɛrennya wɔn ɔhaw a ɛwɔ nhoma ahorow a wobenya a wobesua mu. 400 00:51:04,697 --> 00:51:08,027 Yɛwɔ encyclopedia ahorow foforo. Pia fɛfɛ bɛn ara na wowɔ wɔ ha. 401 00:51:08,367 --> 00:51:09,808 Me tan no!. 402 00:51:11,249 --> 00:51:13,782 Biribiara yɛ anigye na ɛyɛ anigye saa. 403 00:51:14,265 --> 00:51:16,368 momma yɛnkɔ ogya dan no ho na kasa fɛfɛɛfɛ. 404 00:51:16,369 --> 00:51:17,243 N! 405 00:51:20,416 --> 00:51:21,438 Jane? 406 00:51:23,870 --> 00:51:25,312 Hwɛ me, Jane. 407 00:51:28,147 --> 00:51:29,463 Ɛyɛ papa sɛ saa kwan no so. 408 00:51:30,773 --> 00:51:33,494 Ɛsɛ sɛ nnamfo kasa bere nyinaa anim ne anim. So wunsusuw saa? 409 00:51:33,495 --> 00:51:35,918 Titiriw bere a wɔyɛ wɔ ɔhaw ahorow a ɛsɛ sɛ wosusuw ho . 410 00:51:36,097 --> 00:51:38,487 Wunim, sɛ woka nea ɛyɛ bɔne kyerɛ me a... 411 00:51:39,137 --> 00:51:40,712 ...ebia metumi aboa wo . 412 00:51:44,895 --> 00:51:45,929 So ɛno yɛ ogya? 413 00:51:47,480 --> 00:51:52,258 - a eye adwuma ma no bere nyinaa. - Ampa ara. Anka awɔw bɛyɛ nwini dodo wɔ ha sɛ ɛnyɛ... 414 00:51:57,664 --> 00:52:00,415 Jane, mewɔ biribi a mebisa wo. 415 00:52:00,450 --> 00:52:03,120 Ɛho nhia sɛ wubua me sɛ wompɛ a nanso... 416 00:52:03,121 --> 00:52:07,345 ...nanso mewɔ anidaso sɛ wobɛyɛ. Ɛfa ogya ho. 417 00:52:09,206 --> 00:52:11,064 So wɔahyew wo pɛn? 418 00:52:13,307 --> 00:52:16,436 So eyi ato obi foforo? obi a wunim no na wodɔ no? 419 00:52:19,344 --> 00:52:20,427 M’ani agye. 420 00:52:25,045 --> 00:52:27,512 Ogya ntumi mpira yɛn da bere tenten a yɛhwɛ yiye no. 421 00:52:27,513 --> 00:52:30,023 Enti biribiara nni hɔ ankasa sɛ wobɛhaw wo ho a, ɛwɔ hɔ. 422 00:52:32,911 --> 00:52:36,865 wunim sɛ masusuw ho mpɛn pii nea anka yɛbɛyɛ no pɛpɛɛpɛ a ogya nni hɔ. 423 00:52:37,868 --> 00:52:39,992 So woagyina hɔ asusuw nneɛma ho pɛn ɛboa yɛn kɛse dɛn? 424 00:52:40,627 --> 00:52:43,287 Ɛma yɛn ho yɛ hyew, . Ɔnoa yɛn aduan, . 425 00:52:43,665 --> 00:52:45,107 ɛma yɛn hann mpo. 426 00:52:46,823 --> 00:52:48,529 Sɛ ɛnyɛ ɛno a, ɛyɛ fɛ yiye ankasa. 427 00:52:49,915 --> 00:52:52,087 M’ani gye ho sɛ mɛhwɛ sɛnea ogyaframa no resaw, . ɛnte saa? 428 00:52:54,027 --> 00:52:57,021 Ɛtɔ da bi a, ɛyɛ anigye sɛ wubehu kɛkɛ ɔkwan a kɔla ahorow no fa so sesa. 429 00:52:57,490 --> 00:52:58,180 Hwɛ! 430 00:52:59,382 --> 00:53:03,083 Ɛwɔ nsusuwii ahorow nyinaa. 431 00:53:06,565 --> 00:53:08,231 Memmrɛ da sɛ mɛhwɛ. 432 00:53:11,015 --> 00:53:11,642 Ɛyɛ? 433 00:53:25,417 --> 00:53:27,563 Me suro sɛ wo babaa no akɔ ɔhaw mu. 434 00:53:27,750 --> 00:53:31,322 - afei won ani nnye ho se wobegye dibea no? - Oh, nea ɛne no bɔ abira no, Owura Reid. 435 00:53:31,852 --> 00:53:33,254 Mɛtena hɔ. 436 00:53:57,050 --> 00:54:01,812 Saa asubɔnten yi kɔ asubɔnten kɛse no mu a ɛsen kɔ Po no mu, akyirikyiri, akyirikyiri. Hwɛ? 437 00:54:02,798 --> 00:54:05,135 Ebia yebetumi akɔ so akɔ a akwantuo da bi wɔ hyɛmma mu. 438 00:54:05,136 --> 00:54:07,625 - Ebia mpo dee Po no, wope se saa? - Aane 439 00:54:08,789 --> 00:54:11,703 Okay, bra afei, ɛyɛ anadwo. Momma yɛnkɔ fie nkɔnom tii. 440 00:54:14,752 --> 00:54:18,312 "Oh, mesoo daeɛ a ɛyɛ nwonwa saa," Alice kaa saa. 441 00:54:18,313 --> 00:54:22,444 Na ɔka kyerɛɛ ne nuabea nso ɛbɛyɛ dɛn na watumi akae wɔn... 442 00:54:22,601 --> 00:54:26,361 - ... Saa aguade ho dawurubɔ a ɛyɛ nwonwa no nyinaa... aguade ho dawurubɔ... - a wogye tom. 443 00:54:26,362 --> 00:54:30,916 Adventures a ɔyɛ ne sɛ wo merekenkan ho asɛm kɛkɛ. 444 00:54:30,917 --> 00:54:34,126 ...ne bere a ɔwiee no onuawa no yɛɛ no atuu... 445 00:54:34,127 --> 00:54:37,407 ...na ɔkaa sɛ. "Ná ɛyɛ dae a ɛyɛ nwonwa, ɔdɔfo." 446 00:54:37,408 --> 00:54:42,101 "Nokwarem, nanso afei tu mmirika kɔ wo de no so." tii, ɛyɛ akyiri. " 447 00:54:42,456 --> 00:54:43,944 Ɛyɛ ade a ɛyɛ akyiri. 448 00:54:45,007 --> 00:54:47,738 Misusuw sɛ yedii nkonim kakra nnɛ, ɛnte saa? 449 00:54:47,739 --> 00:54:49,692 M’ani gyee Alice in Wonderland ho. " 450 00:54:49,727 --> 00:54:51,929 are you Wokenkan saa no yie. 451 00:54:52,816 --> 00:54:57,394 Me papa na ɔkyerɛkyerɛɛ me. Ɔkae sɛ ɔbɛyɛ saa ma me biribi a mɛyɛ bere a me nkutoo wɔ hɔ no. 452 00:54:57,604 --> 00:55:01,458 Ɛhe na wo nkutoo na wowɔ bere nyinaa Jane? So wunnyaa mmofra foforo a wo ne wɔn bedi agoru da? 453 00:55:01,616 --> 00:55:04,926 Me papa nnɔ me wɔne mmofra di agoru. 454 00:55:04,927 --> 00:55:06,691 Enti nea na wowɔ ara ne w’agode? 455 00:55:06,817 --> 00:55:10,002 Me papa mpɛ Mempɛ sɛ mede agode nso bedi agoru. 456 00:55:10,102 --> 00:55:14,409 Wiɛ... ɛsɛ sɛ yɛyɛ yɛ ho biribi . 457 00:55:16,018 --> 00:55:18,315 - ehe na woreko? - a wode beye awia aduane. 458 00:55:18,316 --> 00:55:21,595 - a wope se woba na woboa? - a eye se metena ha. 459 00:55:21,596 --> 00:55:23,759 - Na woye edeen? - hwɛ ogya no. 460 00:55:25,516 --> 00:55:27,871 Minsuro saa bio . 461 00:55:32,157 --> 00:55:35,590 Esiane sɛ wokaa sɛnea wɔyɛ no kyerɛɛ me nti na wubetumi ahu nsusuwii ahorow wɔ mu... 462 00:55:35,767 --> 00:55:39,860 - ... Me nso metumi hunu nneɛma. - a ewo ho? 463 00:55:39,861 --> 00:55:44,721 Fɛfɛɛfɛ. Ɛtɔ da bi a Mitumi hu me maame. 464 00:55:44,973 --> 00:55:47,424 Ne maame? sere! 465 00:55:47,903 --> 00:55:51,199 Ne maame wui bere a na Jane yɛ akokoaa ara kwa no. Ná ontumi nkae no koraa . 466 00:55:51,393 --> 00:55:54,096 Migye di sɛ ɛbɛyɛ sɛ ɔyɛɛ saa huu wo yere mfonini ahorow. 467 00:55:54,097 --> 00:55:56,883 Minni Awuraa Norton mfonini biara. Wɔn ho nhia. 468 00:55:57,684 --> 00:55:59,807 Jane nkutoo ne nea mihia sɛ ɔbɛkae me ne maame. 469 00:55:59,808 --> 00:56:03,405 Ɔno ne ne honi a ɔte ase. Ɔrenyin da biara da pii te sɛ ɔno. 470 00:56:03,991 --> 00:56:06,337 Afei ɛbɛyɛ sɛ wo yere nso yɛɛ saa ɔbaa a ne ho yɛ fɛ paa. 471 00:56:06,741 --> 00:56:07,632 Pa ara. 472 00:56:07,980 --> 00:56:09,702 So na ɔyɛ ankonam te sɛ Jane? 473 00:56:09,842 --> 00:56:12,061 - Awuraa Norton... - no ne wo mmabea no haw ankasa. 474 00:56:12,367 --> 00:56:13,488 Ankonamyɛ. 475 00:56:13,966 --> 00:56:16,241 abɔnten so atrae bi a agoprama wɔ kurow no mu. 476 00:56:16,242 --> 00:56:18,366 - a metumi de no... - Dabi, ɛno firi asɛmmisa no mu. 477 00:56:18,367 --> 00:56:20,914 Nanso akyinnye biara nni ho sɛ wo ne obi foforo bedi nkitaho na aberante no bɛboa no nkutoo . 478 00:56:20,915 --> 00:56:24,645 NNURUIƐ. Mesrɛ wo. Mewɔ me ntease ahorow. 479 00:56:24,864 --> 00:56:28,291 - anka m'ani begye se mate won. - a wob3y3. Biribiara wɔ ne bere mu. 480 00:56:28,292 --> 00:56:30,468 Enkosi saa bere no, ɛsɛ sɛ mesrɛ mo boasetɔ . 481 00:56:32,838 --> 00:56:35,743 okay Wɔ tebea biako ase. 482 00:56:37,152 --> 00:56:39,045 Mepɛ sɛ metɔ Jane agode bi. 483 00:56:44,829 --> 00:56:46,794 - anwummere pa, Jane. - Hi. 484 00:56:47,467 --> 00:56:50,353 - a wo nyaa da pa? - yiw, meda wo ase. 485 00:56:50,354 --> 00:56:53,164 Ná mewɔ anidaso sɛ mehu wo sɛ woresua ade saa asuade ahorow no na migyaw wo hɔ. 486 00:56:53,165 --> 00:56:55,406 - a woawie. - Oh, eye. 487 00:56:55,963 --> 00:56:59,681 - wo nneɛma foforo bi wɔ ha ma wo hwɛ. - Agode? 488 00:56:59,883 --> 00:57:01,324 A. Meka kyerɛɛ wo sɛ merekɔtotɔ nneɛma . 489 00:57:02,018 --> 00:57:04,524 adaka a wɔde paint ayɛ, . ahodwiriwde, . 490 00:57:05,111 --> 00:57:11,431 Agorudi a wɔde nsɛmfua di dwuma. Nanso nea edi kan no mepɛ sɛ wuhu eyi... 491 00:57:18,073 --> 00:57:19,988 Ɔyɛ fɛ yiye. 492 00:57:22,397 --> 00:57:24,815 Toa so. Fa no kɔ. 493 00:57:43,040 --> 00:57:45,266 - den na yɛbɛfrɛ no? - ma me saa! 494 00:57:45,751 --> 00:57:46,937 Ɛhe na eyi fi bae? 495 00:57:48,485 --> 00:57:50,182 Womaa me kwan tɔ agode bi. 496 00:57:50,183 --> 00:57:53,127 Awuraa Norton nkyerɛkyerɛ agode, dabi... EYI. 497 00:58:03,089 --> 00:58:06,858 - a na eye atirimɔdensɛm. - Nanso ɛho hia. 498 00:58:07,312 --> 00:58:12,777 Dɛn nti na wo ne no redi saa? So ɛyɛ nea enti a wode asodi no to no so wɔ nea ɛtoo wo yere no ho? 499 00:58:12,778 --> 00:58:14,880 Dabi, m’ani gyei bere a owui no. 500 00:58:15,289 --> 00:58:17,213 - a m'ani agye? - Yiw, m'ani agye! 501 00:58:17,875 --> 00:58:20,378 Efisɛ saa bere no na mahu dedaw sɛnea ɛbɛyɛ a obehu sɛnea na ɔte ankasa. 502 01:00:40,069 --> 01:00:43,584 Nnua ahorow nyinaa wɔ ha, Jane, . Mepɛ sɛ woka wɔn din kyerɛ me. 503 01:00:43,708 --> 01:00:46,122 - ne edeen? - dwetɛ birch. 504 01:00:46,154 --> 01:00:49,546 Papa. A. Na deɛ ɛwɔ hɔ no, ɛno ne dɛn? 505 01:00:50,336 --> 01:00:54,402 - a ɛyɛ ahabammono. - Pɛpɛɛpɛ. 506 01:00:54,906 --> 01:00:56,679 - Na ɛno nso ɛ? - a wode wo ho. 507 01:00:57,099 --> 01:01:00,624 Ɛyɛ pa ara. Wunim hu wo nnua. 508 01:01:00,880 --> 01:01:02,371 Ɛno ye paa ampa. 509 01:01:03,124 --> 01:01:06,850 Seesei. Na eyi nso ɛ, . Saa nea ɛyɛ ahabammono tuntum yi? 510 01:01:07,723 --> 01:01:10,328 - a eye yew dua. - Pɛpɛɛpɛ. 511 01:01:11,619 --> 01:01:18,140 Wunim biribi Awuraa Norton. Tete mmere mu Bere bi na yew nnua yɛ nkonyaayi nnua bɔne. 512 01:01:19,051 --> 01:01:22,131 - woyɛɛ dɛn huu sɛ Jane? - a mekenkanee no wo nwoma bi mu. 513 01:01:35,664 --> 01:01:36,435 Jane? 514 01:01:38,470 --> 01:01:39,023 Jane? 515 01:01:42,307 --> 01:01:43,439 Awia aduan ayɛ krado. 516 01:01:45,703 --> 01:01:47,408 - Woreyɛ dɛn? - Hwee. 517 01:01:59,111 --> 01:02:01,443 NKYERƐKYERƐMU. 518 01:02:10,914 --> 01:02:14,413 - a ɛyɛ ahum koraa, ɛnte saa? - yiw, ewo ho. 519 01:02:14,747 --> 01:02:17,962 - Jane wo mpa so? - a biribiara ye ahobanbo. 520 01:02:17,963 --> 01:02:20,437 - na wada bere a mehwee no. - Papa. 521 01:02:22,897 --> 01:02:26,355 - so na wope se wo ne me kasa fa biribi ho? - yiw, mepe se. 522 01:02:27,629 --> 01:02:30,422 - tena ase, mesrɛ wo. - Meda wo ase. 523 01:02:35,711 --> 01:02:40,406 Owura Reid na ɔkyerɛwee. Fa wo babea bra ofie dedaw a atew ne ho wɔ nkuraase... 524 01:02:41,014 --> 01:02:43,167 ... wodum no abɔnten so nkitahodi nyinaa... 525 01:02:43,401 --> 01:02:46,904 ...wofaa me mpo sɛ private tutor sɛ ɛnsɛ sɛ ɔne mmofra afoforo bɔ. 526 01:02:47,322 --> 01:02:52,034 Ehu aka Jane. Ɛnyɛ nea ehu aka no te sɛ ne papa fã 527 01:02:52,297 --> 01:02:54,066 Ɛno yɛ Awuraa Norton a ntease nnim. 528 01:02:54,807 --> 01:02:57,585 So ɛyɛ. Ɛnde dɛn nti na woyɛ saa? tow saa doll no gu ogya mu? 529 01:03:01,607 --> 01:03:05,231 Ɛbɛyɛ sɛ tumi no adum Mede kyɛnere bɛba. 530 01:03:25,484 --> 01:03:28,160 Ɛno yɛ serew, wonni dresser no mu. 531 01:03:28,161 --> 01:03:30,642 - a wogye di se wode won beto ho? - a eye paa. 532 01:03:32,983 --> 01:03:33,793 Ɛyɛ dɛn? 533 01:03:52,721 --> 01:03:54,906 - edeen na eye? - a ewo kyɛnere 4 pɛ wɔ ha. 534 01:04:05,109 --> 01:04:07,591 Kankyee 4 pɛ na ɛwɔ ha, . afoforo no wɔ he? 535 01:04:09,635 --> 01:04:10,724 Dɛn na wode wɔn yɛe? 536 01:04:12,392 --> 01:04:13,490 Ɛhe na wɔwɔ? 537 01:04:49,243 --> 01:04:50,905 - Owura Reid? - Aane? 538 01:04:51,450 --> 01:04:53,066 Wowɔ telefon so frɛ. 539 01:04:55,535 --> 01:04:56,983 ok mɛba fam. 540 01:05:02,653 --> 01:05:03,470 Hɛlo? 541 01:05:04,114 --> 01:05:04,901 A. 542 01:05:07,001 --> 01:05:08,211 Papa. 543 01:05:08,783 --> 01:05:10,509 Enti obiara ayɛ krado sɛ ɔde ne nsa bɛhyɛ ase ? 544 01:05:11,452 --> 01:05:12,166 A. 545 01:05:13,630 --> 01:05:16,598 Ɛyɛ yie saa bere no. Awia yi. 546 01:05:17,058 --> 01:05:18,691 Bere bɛn na? Mmiɛnsa?. 547 01:05:19,711 --> 01:05:22,489 Yiw, ɛno bɛyɛ papa. Yiw, mede me ho bɛba. 548 01:05:22,924 --> 01:05:26,869 ok ebia mɛka akyi kakra. Ɛda adi sɛ kar ahorow bɛyɛ kɛse koraa. 549 01:05:26,870 --> 01:05:30,287 Nanso mɛduru hɔ, okay Mebɛbɛn abiɛsa sɛnea metumi, okay. 550 01:05:30,531 --> 01:05:31,269 Akyire. 551 01:05:40,872 --> 01:05:43,763 So wode wo nsa bɛhyɛ ase wɔ hɔ, wɔ nhwɛsode anan no nyinaa ase. 552 01:05:52,333 --> 01:05:53,503 Ná ɛyɛ dɛn? 553 01:05:54,464 --> 01:05:55,675 Yohane, ɛyɛ dɛn? 554 01:05:56,532 --> 01:05:57,684 Me nsa! 555 01:06:04,568 --> 01:06:05,365 Jane? 556 01:06:12,670 --> 01:06:15,247 Bra ɔdɔfo, ɛyɛ da fɛfɛ momma yɛnkɔ nantew . 557 01:06:15,248 --> 01:06:17,951 okay 558 01:06:22,468 --> 01:06:24,045 Seesei onni hɔ bio. 559 01:06:25,261 --> 01:06:27,263 So wugye di? So metumi ama wo nsa bi? 560 01:06:27,264 --> 01:06:30,311 Dabi, dabi. Me ho ye koraa aseda. 561 01:06:31,919 --> 01:06:32,799 Mepa wo kyɛw 562 01:07:19,439 --> 01:07:20,559 Owura Reid na ɔyɛ? 563 01:07:27,748 --> 01:07:28,647 Ɛyɛ dɛn? 564 01:07:28,648 --> 01:07:32,382 - Koko... Ɛyaw... Koko... - a mɛfrɛ oduruyɛfo no. 565 01:07:32,956 --> 01:07:35,565 Dabi, dabi, dabi, dabi, mma! 566 01:07:38,386 --> 01:07:41,987 Yɛkyea Oduruyɛfo Brady? So wubetumi aba ntɛm ara? 567 01:07:41,988 --> 01:07:43,845 Oyi ne Awuraa Norton, 1999. Ofie a ɛwɔ yew dua no mu. 568 01:07:44,947 --> 01:07:47,470 Yiw, misuro sɛ egye ntɛmpɛ paa, yiw. 569 01:07:48,096 --> 01:07:50,566 yɛda mo ase pii Yɛretwɛn wo . 570 01:08:01,307 --> 01:08:03,579 Biribiara ye ma wo koma. Atiridiinini biara nni hɔ. 571 01:08:03,580 --> 01:08:05,526 Pulse ne ahome a wɔhome sɛnea ɛsɛ. 572 01:08:05,769 --> 01:08:08,691 - Na woka se yaw no ayera? - yiw, ayera koraa. 573 01:08:09,316 --> 01:08:11,855 Wiɛ, mehyɛ nyansa sɛ gyina hɔ m’adwumayɛbea ɔkyena. 574 01:08:12,039 --> 01:08:14,397 Yɛbɛyɛ nhwehwɛmu wɔ aduruyɛdan mu ne x-ray ahorow bi. 575 01:08:15,327 --> 01:08:18,161 Ebia na ɛyɛ dedaw ara kwa sɛ ɛba sɛ aduan mu yare wɔ hɔ a. 576 01:08:19,023 --> 01:08:22,170 Wiɛ, mehwɛ kwan sɛ anɔpa anadwo pa 577 01:08:22,711 --> 01:08:23,619 Anadwo pa oduruyɛfo. 578 01:08:26,989 --> 01:08:28,015 Meda wo ase oduruyɛfo. 579 01:08:28,312 --> 01:08:29,650 - Da yie. - Da yie. 580 01:08:33,549 --> 01:08:38,071 - a wogye di se wo ho ye? - yiw, me ho ye seesei. 581 01:08:38,890 --> 01:08:41,709 - afei mɛpɛ wo anadwo pa. - Anne 582 01:08:43,583 --> 01:08:49,920 Anne, minim sɛ woante ase adɛn nti na me ne Jane di sɛnea meyɛ no. 583 01:08:50,831 --> 01:08:54,062 Na mempɛ sɛ mɛka akyerɛ wo da nanso... 584 01:08:54,434 --> 01:08:56,117 ...seesei menim sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa. 585 01:08:56,518 --> 01:09:02,847 Ɛyɛ nea misuro no ara kwa sɛnea na misuro ne maame ansa na ɔreba no. 586 01:09:02,848 --> 01:09:06,670 - a wosuro abofra no? - nnye abofra nkoaa. 587 01:09:06,671 --> 01:09:08,090 Ɔyɛ ɔbɔnefo. 588 01:09:09,238 --> 01:09:13,563 Saa kyɛnere a na merehwehwɛ no, ɔno yɛɛ me wax figure no fii wɔn mu. 589 01:09:13,855 --> 01:09:17,671 Ɛsɛ sɛ wohwehwɛ. Ɛsɛ sɛ wohwehwɛ mu fie, nanso ɛsɛ sɛ wohwehwɛ saa abofraa no! 590 01:09:20,809 --> 01:09:25,210 Ɛsɛ sɛ wohwehwɛ, . ansa na aka akyi dodo. 591 01:09:34,229 --> 01:09:36,215 Jane? Jane? 592 01:09:38,722 --> 01:09:39,308 Jane? 593 01:09:46,647 --> 01:09:47,888 Ma me saa doll no. 594 01:09:52,581 --> 01:09:53,327 Fa ma me. 595 01:09:54,054 --> 01:09:55,013 Fa ma me. 596 01:09:56,035 --> 01:09:57,357 Fa doll no ma me, Jane. 597 01:09:58,315 --> 01:10:02,039 Mehyɛ wo bɔ sɛ biribiara rensi. Yɛbɛtoa so sɛnea na yɛyɛ kan no. 598 01:10:02,470 --> 01:10:04,751 Biribiara rensi. Fa doll no ma me, Jane. 599 01:10:05,107 --> 01:10:07,654 Ɔkaa sɛ menni doll a ɔfata. 600 01:10:07,655 --> 01:10:10,810 Eyi nyɛ nokware, . Ɛyɛ wax kɛkɛ. 601 01:10:11,834 --> 01:10:15,017 Bra ɛwoɔ, ma me doll no mesrɛ wo, mesrɛ wo, ma me doll no. 602 01:10:15,303 --> 01:10:15,892 Jane. 603 01:10:16,707 --> 01:10:17,385 JANE! 604 01:10:37,386 --> 01:10:40,372 Ná ɛnyɛ ɔbarima. Anaasɛ abofra bi. 605 01:10:41,119 --> 01:10:44,282 Anaasɛ nea wɔn mu biara gye dii, . ɛno na ɛde awerɛhosɛm no bae. 606 01:10:45,070 --> 01:10:46,286 Ná ɛyɛ ofie. 607 01:10:47,778 --> 01:10:51,029 Hwɛ, ɛnyɛ me asɛm gyidihunu ahorow sen nokwasɛm ahorow mu. 608 01:10:51,386 --> 01:10:53,018 Ɛfa ɔdansefo a odi hɔ a ɔbɛyɛ ho. 609 01:10:53,165 --> 01:10:55,038 Paul Henderson, sini mu ɔbenfo a ɛyerae. 610 01:10:55,039 --> 01:10:56,889 Yiw, saa na asɛm no na mewɔ so. 611 01:10:57,493 --> 01:11:01,686 Hwehwɛ ofie no mu na wubetumi hwehwɛ nea ɛtoo no. 612 01:11:01,687 --> 01:11:02,665 dɛn na wopɛ sɛ woka 613 01:11:03,244 --> 01:11:05,487 Ná ɔpɛ sɛ ɔyɛ saa ara fie bere tiaa bi. 614 01:11:06,058 --> 01:11:08,156 Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛma n’abam abu na wannye 615 01:11:08,420 --> 01:11:10,519 - adɛn ntia? - a na mensusu se n'ani begye wo ho. 616 01:11:10,520 --> 01:11:15,006 Ɛnyɛ ne nipasu. Nanso, sɛ ɔpɛ ampa a. 617 01:11:16,371 --> 01:11:18,896 Mekae sɛ na metwɛn sɛ ɛbɛba. 618 01:12:04,380 --> 01:12:05,102 A. 619 01:12:11,313 --> 01:12:12,572 Yiw, m’ani gye ho. 620 01:12:12,573 --> 01:12:15,976 Hwɛ, meka kyerɛɛ wo sɛ eyi ne beae no a ɛfata koraa ma wo. 621 01:12:15,977 --> 01:12:19,655 Yiw, yiw ɛyɛ asram kakraa bi pɛ bere a na wɔretwa mfonini no. 622 01:12:19,656 --> 01:12:22,970 Nokwarem no, mfaso titiriw a ɛwɔ so ne sɛ nea ennu dɔnhwerew biako fi studio hɔ. 623 01:12:24,373 --> 01:12:25,793 Hmm, ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye. 624 01:12:26,069 --> 01:12:30,409 - Ansa na wobesi gyinae... - a me si gyinae dada se mefa no. 625 01:12:32,403 --> 01:12:34,877 Sɛ ɛba saa a, misusuw sɛ ɛyɛ nea ɛfata sɛ mɛbɔ wo kɔkɔ... 626 01:12:36,066 --> 01:12:37,906 - Bɔ me kɔkɔ ? - a kan no na woagye adan... 627 01:12:38,539 --> 01:12:41,518 Na um... awerɛhosɛm ahorow wɔ hɔ. 628 01:12:41,856 --> 01:12:44,167 So worebɔ mmɔden sɛ wobɛka akyerɛ me sɛ ofie yi yɛ nea ahonhommɔne wɔ hɔ? 629 01:12:44,168 --> 01:12:45,284 Ɛnyɛ ankasa. 630 01:12:47,990 --> 01:12:49,034 Awerɛhosɛm bɛn ara ni. 631 01:12:50,451 --> 01:12:52,013 M’ani begye ahonhommɔne ho. 632 01:12:52,494 --> 01:12:56,680 Hwɛ, ɛnyɛ sɛ sini ahorow a ɛyɛ hu nkutoo na meyɛ. Meyɛ asɛm no nyinaa ho ɔbenfo. 633 01:12:56,681 --> 01:13:00,231 Ahonhommɔne, vampires, werewolves mongyina nkyɛn, adaemone. 634 01:13:01,438 --> 01:13:05,656 Nokwarem no, kakraa bi pɛ na ɛwɔ hɔ a minnim wɔ asɛm a ɛfa nea ɛboro nnipa de so ho no, Owura um... 635 01:13:06,303 --> 01:13:08,493 - a wode ye stoker. - Stoker a ɔyɛ? 636 01:13:10,421 --> 01:13:14,662 Ɛno yɛ nokware. eyi ne Owura Henderson sini a ɛto so abiɛsa na mɛbom ayɛ... 637 01:13:14,944 --> 01:13:19,893 ...Na menim no yie dada. Ɔyɛ Gothni kronkron wɔ ne komam. 638 01:13:20,382 --> 01:13:21,879 Wunim, Paulo... 639 01:13:22,440 --> 01:13:27,102 ...Ɛtɔ da bi a mesusu sɛ anka ɔbɛte nka kɛseɛ wɔ fie wɔ mfinimfini mmere mu abankɛse bi mu. 640 01:13:27,103 --> 01:13:30,149 A. Yiw, ɛte saa. 641 01:13:31,292 --> 01:13:32,663 Abansoro. 642 01:13:38,347 --> 01:13:41,522 - a wopene Owura Henderson so? - yiw 643 01:13:43,141 --> 01:13:46,056 Oh yiw, Owura Pepridge. Mepene eyi so. 644 01:13:46,717 --> 01:13:49,318 - Nanso ɛkame ayɛ sɛ efi saa. - frɛ krataa ma ɔkyena, Owura Henederson. 645 01:13:49,319 --> 01:13:53,502 Nsɛdi biara a ɛda saa nhwɛso yi ntam na saa set no yɛ akwanhyia ara kwa. 646 01:13:55,287 --> 01:13:57,265 Ɛno nkutoo ne nea yebetumi atua wɔ sikasɛm nhyehyɛe no mu. 647 01:13:58,685 --> 01:14:01,310 Paul, mepa wo kyɛw paa. Mewɔ anidaso sɛ biribiara ye. 648 01:14:01,311 --> 01:14:04,391 Dabi, ne nyinaa nkɔ yiye. 649 01:14:05,033 --> 01:14:07,049 Bere tenten a wo ne wo art director no... 650 01:14:07,050 --> 01:14:08,976 ...si so dua sɛ mɛyɛ agodie wɔ kraman tokuru yi mu. 651 01:14:10,268 --> 01:14:11,135 Dɛn na ɛhaw no? 652 01:14:14,051 --> 01:14:18,850 Ka kyerɛ me sɛ Owura Townage. Efi bere a ofii hɔ no television anohyeto ahorow a ɛyɛ awerɛhow no... 653 01:14:18,851 --> 01:14:22,208 - ... Sini dodoɔ sɛn na woayɛ? - Wiɛ, nokwarem no wei ne me deɛ ɛtɔ so mmienu. 654 01:14:22,507 --> 01:14:25,796 Nanso wo sini a edi kan a ɛyɛ hu. Wiɛ, ma menka nkyerɛ wo, Owura Townage... 655 01:14:25,797 --> 01:14:27,774 ...Mayɛ wɔn ɔhaha pii. 656 01:14:30,853 --> 01:14:31,875 Ɔhaha pii. 657 01:14:33,779 --> 01:14:34,829 oh me nyame... 658 01:14:35,652 --> 01:14:38,958 Na sɛ mekɔ so yɛ adwuma ma adwumakuw yi a Mebɛwie a mɛyɛ sɛ ɔno. 659 01:14:44,234 --> 01:14:46,053 Hwɛ sɛnea asase no te. Hwɛ no! 660 01:14:47,472 --> 01:14:48,027 Hwɛ. 661 01:14:49,352 --> 01:14:52,506 Na ɔyɛ mmerɛw araa ma na obetumi bɔ peas fa mu. 662 01:14:53,766 --> 01:14:56,142 Mesrɛ wo, Owura Henderson, . wɔayɛ ho adwini foforo. 663 01:14:56,143 --> 01:14:58,431 Ɛno ne nea enye wɔ wo de no ho nnɛyi sini ahorow a ɛyɛ hu. 664 01:14:58,994 --> 01:15:00,228 Nokwasɛm biara nni hɔ. 665 01:15:01,084 --> 01:15:04,013 Ɛnyɛ sɛ akwakoraa no. Ɔkɛseɛ no 666 01:15:04,591 --> 01:15:08,549 Frankenstein na ɔkyerɛwee Opera no mu Ɔpɛfo, Dracula. 667 01:15:09,216 --> 01:15:11,326 Nea ɔne Bella Lugosi fi nokwarem no ɛnyɛ saa ɔbarima foforo yi. 668 01:15:11,829 --> 01:15:13,543 Ná wonni scenography a wɔayɛ no foforo. 669 01:15:13,890 --> 01:15:16,528 Wiɛ, me... Megye di sɛ wobɛyɛ te sɛ wo vampire atade. 670 01:15:16,932 --> 01:15:19,850 Rita, mesrɛ wo, wobɛba atade a wɔde hyɛ Owura Henderson? 671 01:15:27,945 --> 01:15:29,779 Ná eyi yɛ henanom dea? Nkɔkoraafo a ɔtu wimhyɛn. 672 01:15:29,780 --> 01:15:31,476 Ɛte sɛ nea eye koraa ma me. 673 01:15:31,477 --> 01:15:33,879 M’adamfo dɔfo, ɛyɛ foforo dodo Ɛnyɛ sinister sɛnea ɛsɛ. 674 01:15:34,395 --> 01:15:36,867 Mepɛ sɛ menya ntadekorabea a ɛte saa ɛte sɛ nea wɔtraa mu. 675 01:15:37,429 --> 01:15:38,280 Anaasɛ owui wɔ 676 01:15:38,281 --> 01:15:40,438 Enti dɛn na wohwɛ kwan sɛ yɛbɛyɛ? Rob amusiei bi? 677 01:15:41,482 --> 01:15:44,939 Madam, fa saa ɔkwasea yi kɔ. Fa di dwuma ma draperies. 678 01:15:44,940 --> 01:15:47,806 Nanso anka ɛsɛ sɛ wofi ase tow tuo yɛn nnya bere ɔkyena... 679 01:15:47,807 --> 01:15:49,126 ...hwehwɛ biribi foforo. 680 01:15:50,262 --> 01:15:52,943 Wiɛ, ɛte sɛ nea ɛsɛ sɛ meyɛ saa hwehwɛ biribi ma wo ho, ɛnte saa? 681 01:15:53,675 --> 01:15:54,789 Owura Henderson na ɔyɛ? 682 01:15:57,737 --> 01:16:01,634 Mistresses of the wardrobe, adwinni a enni nkɛntɛnso sini ahorow a wɔmfa sika pii nyɛ ho akwankyerɛfo. 683 01:16:03,351 --> 01:16:05,136 Nnome a wɔde ma wɔn a wɔnom mogya. 684 01:16:09,123 --> 01:16:09,774 bra 685 01:16:12,661 --> 01:16:14,672 Wo frɛ list ma ɔkyena, Owura Henderson. 686 01:16:14,957 --> 01:16:18,407 Sɛ yɛbɛka a, obi gyaw saa krataa yi wɔ ahwehwɛ a ɛwɔ me dan a mehyɛ ntade mu no so no, so wowɔ onii ko a na ɔyɛ ho adwene bi? 687 01:16:18,408 --> 01:16:21,195 - biara nni hɔ, Owura Henderson. - Pɛpɛɛpɛ, meda wo ase. 688 01:16:21,917 --> 01:16:24,312 THEO VON HARTMANN - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. AGYINATUO NTEASE NE WIGS 689 01:17:09,944 --> 01:17:12,370 hello So obi wɔ ha? 690 01:17:14,757 --> 01:17:15,616 Di dwa? 691 01:17:25,774 --> 01:17:27,937 So metumi aboa wo? 692 01:17:29,819 --> 01:17:33,894 - Oh... wo ne eyi... - yiw, me ne von Hartmann. 693 01:17:40,463 --> 01:17:43,958 - a woye afahyɛfo? - Mesrɛ wo? 694 01:17:46,468 --> 01:17:47,598 Oh, mahu nea wopɛ sɛ woka. 695 01:17:48,690 --> 01:17:54,067 - Dabi, nokwarem no, midii abibifo mass mpɛn pii. - Ah! 696 01:17:54,560 --> 01:17:56,309 So wote ase wɔ me sini ahorow mu? 697 01:17:57,518 --> 01:18:01,376 Me din de Henderson. Paul Henderson na ɔyɛ? 698 01:18:02,855 --> 01:18:04,258 Sini mu ɔyɛkyerɛfo. 699 01:18:05,492 --> 01:18:09,084 Me suro, owura, mennim patronage a wɔde ma Sini. 700 01:18:12,297 --> 01:18:13,956 Yiw Wiɛ, merehwehwɛ atade . 701 01:18:14,359 --> 01:18:15,233 Atade a wɔde hyɛ ? 702 01:18:15,452 --> 01:18:17,591 Yiw, atade tuntum tenten bi, . biribi a akyɛ na asɛe. 703 01:18:17,592 --> 01:18:20,735 Ade ko a ebia na ɛwɔ hɔ na Transylvania vampire bi na ɔde dii dwuma. 704 01:18:21,520 --> 01:18:25,664 - a ewo vampire atade? - Yiw, na mewɔ anidaso sɛ mɛnya biribi a ɛte sɛ nea ɛyɛ nokware. 705 01:18:25,665 --> 01:18:30,493 - ho hia paa, wonnsusu ho? - mesusu se metumi aboa wo, owura. 706 01:18:40,709 --> 01:18:44,656 Misusuw sɛ eyi betumi ayɛ papa yɛ nea wohwehwɛ owura. 707 01:18:49,547 --> 01:18:50,382 Sɔ hwɛ. 708 01:18:55,433 --> 01:18:57,346 Ɛno yɛ serew... Metee awɔw bi nka. 709 01:18:57,501 --> 01:19:02,098 Yeah, ɛyɛ bere tiaa bi wɔ fam hɔ, . Ɛyɛ nwini paa wɔ fam hɔ. 710 01:19:02,630 --> 01:19:03,354 A. 711 01:19:06,754 --> 01:19:11,477 - a worebisa no dodoo ahe? - a yebeka se shilling 13? 712 01:19:11,963 --> 01:19:14,301 Ɛno yɛ sum a ɛyɛ nwonwa. 13 shilling dapɛn biara? 713 01:19:14,774 --> 01:19:18,735 Dabi, me wura dɔfo, shilling 13 na ɛyɛ wo dea...nkwa nna nyinaa. 714 01:19:19,398 --> 01:19:20,875 Wiɛ ɛte sɛ nea ntease wom yiye. 715 01:19:25,029 --> 01:19:28,899 10, 11, 12, 13 na ɛwɔ hɔ. 716 01:19:29,279 --> 01:19:31,581 Mebɛto saa establishment yi mu nnansa yi ara. 717 01:19:31,936 --> 01:19:35,271 Mewɔ anidaso ara sɛ wode atade no dii dwuma yiye. 718 01:19:35,914 --> 01:19:40,810 Me dɔfo Owura von Hartmann, . Biribiara nni hɔ a ɛmfata wɔ me sini ahorow mu. 719 01:19:41,071 --> 01:19:43,603 - a mede beto me bag mu? - Dabi aseda. 720 01:19:43,943 --> 01:19:46,822 Mede bɛfa me nsa so. Me kar no wɔ abɔnten. 721 01:19:47,543 --> 01:19:51,389 - adekyee pa, owura, na meda wo ase. - MEDA WO ASE. 722 01:19:54,452 --> 01:19:58,918 Afei mɛtumi agye m’ahome... asomdwoeɛ mu. 723 01:20:03,026 --> 01:20:03,595 bra 724 01:20:04,833 --> 01:20:07,077 - a woasiesie wo ho wo simma mmienu mu, Owura Henderson. - Pɛpɛɛpɛ, aseda. 725 01:20:26,724 --> 01:20:27,486 bra 726 01:20:28,983 --> 01:20:31,881 - afei yɛasiesie yɛn ho ama wo, owura. - Pɛpɛɛpɛ, meda wo ase. 727 01:20:39,471 --> 01:20:41,994 - de atade brɛ wo, owura. - yiw, meda wo ase. 728 01:20:49,107 --> 01:20:51,237 Yɛbɛba abɛbɛn fã a ɛkɔɔ so wɔ asɛm no mu. 729 01:20:51,238 --> 01:20:53,396 Na twa, bere a woafew n’ano akyi nkutoo. 730 01:20:53,397 --> 01:20:55,987 Afei makeup no bɛhyɛ wo fangs ma tuo a edi hɔ no. 731 01:20:55,988 --> 01:20:59,039 Na yebefi ɔfoforo no mu akɔ mu angle bere a woma wo ti so no. 732 01:21:00,702 --> 01:21:03,009 Hwɛ, me na meyɛɛ eyi nneɛma ansa na woahu? 733 01:21:03,010 --> 01:21:04,452 Yeah, yie, me susu sɛ yɛbɛbɔ mmɔden sɛ yɛbɛfa. 734 01:21:08,264 --> 01:21:09,568 Dum ofie no akanea . 735 01:21:11,185 --> 01:21:13,308 kommyɛ mesrɛ wo kommyɛ mu. 736 01:21:15,062 --> 01:21:15,960 Mane. 737 01:21:16,791 --> 01:21:20,348 - Scene, agyiraehyɛde. - 27, fa baako. 738 01:21:21,377 --> 01:21:22,165 Anamɔntuo! 739 01:21:22,633 --> 01:21:24,532 So ɛsɛ sɛ wokɔ ampa ? 740 01:21:26,415 --> 01:21:29,640 - reyɛ ayɛ anadwo fã. - a mensuro. 741 01:21:29,938 --> 01:21:33,577 Ɛwom mpo sɛ wo papa gye di de mogya ho akɔnnɔ wɔ m’abusua mu? 742 01:21:33,578 --> 01:21:35,508 Worentumi mfa no aniberesɛm. 743 01:21:35,543 --> 01:21:38,904 Ɔda so ara gye dedaw no di gyidihunu ahorow a ɛfa yɛn man yi ho. 744 01:21:38,905 --> 01:21:42,988 Ɛno saa bere no 12 ɛsɛ sɛ vampire bi di apontow . 745 01:21:43,681 --> 01:21:48,051 - Nanso wogye di saa? - nko ara na menim se medo wo. 746 01:21:57,245 --> 01:21:59,846 Mo adɔfo, monkɔ nkra. 747 01:22:08,058 --> 01:22:08,660 Twa! 748 01:22:09,673 --> 01:22:10,907 - Yoo? - Okay!... 749 01:22:14,193 --> 01:22:14,794 Pavle na ɛyɛ! 750 01:22:15,352 --> 01:22:15,812 Paulo! 751 01:22:19,096 --> 01:22:22,164 Aboa biako! Wokaa me! 752 01:22:25,158 --> 01:22:28,623 Paul Ɛno yɛ agodie kɛseɛ paa, nanso wo nokwarem no ɛho nhia sɛ wobɛfa wo ho saa . 753 01:24:42,249 --> 01:24:45,147 YƐSƐRE WO NYƐ MOGYA HO NKYERƐKYERƐMU 754 01:24:46,847 --> 01:24:49,072 - egg roll? - Wonim se meye vegetarian. 755 01:24:52,199 --> 01:24:53,672 - Anɔpa pa, Owura Henderson. - Mema wo akye. 756 01:24:53,673 --> 01:24:56,986 - scenes bɛn na yɛreyɛ nnɛ ? - 24, 35, 53 kosi 89. 757 01:24:57,133 --> 01:24:58,604 - biara nni hɔ a ɔwɔ kyɛw? - Dabi owura. 758 01:24:58,862 --> 01:25:03,575 - aseda Nyankopon ase. so miss lynde adu hɔ de besi nnɛ? - yiw, owura, owo ho. 759 01:25:10,964 --> 01:25:14,679 Carla, ɛsɛ sɛ mepa kyɛw ankasa esiane nea esii nnɛra nti. 760 01:25:15,123 --> 01:25:16,515 Minnim nea ɛhyɛɛ me mu. 761 01:25:16,516 --> 01:25:20,047 Mede mfe pii ayɛ vampires agoru, nanso Menkaa obiara da. 762 01:25:21,530 --> 01:25:24,596 - afei adɛn nti na wofi ase fi me so? - Carla, mesrɛ wo. 763 01:25:25,363 --> 01:25:26,416 So wɔde akyɛ me? 764 01:25:28,615 --> 01:25:32,590 Ɛyɛ yie, Paulo, . nanso ɛbɛma woahwere anwummere aduan. 765 01:25:32,904 --> 01:25:35,154 Afei san kɔ me dan ketewa no mu akyi no, wɔde champagne. 766 01:25:37,388 --> 01:25:39,723 Sɛ wohyɛ bɔ sɛ me ne wo bɛtena dwoodwoo a? 767 01:25:40,455 --> 01:25:41,768 Ahobammɔ te sɛ afie. 768 01:25:44,543 --> 01:25:46,615 Meda wo ase sɛ woanya anwummere pa, Paul. 769 01:25:47,180 --> 01:25:50,911 Me dɔfo Carla. Anyɛ yiye koraa no, ɛno ne me betumi ayɛ wɔ tebea horow no mu. 770 01:25:51,083 --> 01:25:53,187 - ma mensan nhyɛ wo glass no mu bio. - Meda wo ase. 771 01:25:56,855 --> 01:25:59,213 - a eye yie, ennye saa? - Dabi. 772 01:26:01,860 --> 01:26:03,606 Ɛnfata wo. 773 01:26:09,707 --> 01:26:11,652 - Nyankopon a ofi soro... - ne edeen? 774 01:26:14,367 --> 01:26:15,233 Tie eyi: 775 01:26:16,630 --> 01:26:18,991 Ogya no sɛee sotɔɔ a wɔtɔn nneɛma a wɔde yɛ ahosiesie no. 776 01:26:22,041 --> 01:26:24,962 Aban mpanyimfo a wogye nkurɔfo nkwa a wɔrehwehwɛ nea ɛde ogya no bae no mu. 777 01:26:25,661 --> 01:26:28,911 Wɔn adwene atu afra esiane funnaka a wohuu no nti wɔasie no wɔ asase a ɛwɔ cellar no mu... 778 01:26:28,912 --> 01:26:31,880 ...wɔ sotɔɔ no ase, . a ɔbarima bi a ne mfe akɔ anim amu wom. 779 01:26:32,266 --> 01:26:34,756 Ɛwom sɛ funu bi awu mfe pii de wɔakora so yiye... 780 01:26:34,757 --> 01:26:37,140 ...Na owuo puei fi abɔde mu nneɛma mu. 781 01:26:38,528 --> 01:26:40,590 - a eye von Hartmann. - HWAN? 782 01:26:41,120 --> 01:26:42,887 Ɔbarima a mede m’atade fi ne nkyɛn bae no . 783 01:26:45,879 --> 01:26:47,366 Ɔkaa sɛ ɔreto beaeɛ no mu... 784 01:26:47,367 --> 01:26:48,762 ...na m’ani gyei sɛ menyaa obi a mede bɛma no. 785 01:26:49,892 --> 01:26:53,184 - Wiɛ, sɛ obi ne me. - edeen na woreka ho asem? 786 01:26:53,185 --> 01:26:54,972 Mɛkyerɛ wo nea mereka ho asɛm no. 787 01:27:00,637 --> 01:27:01,237 Wei. 788 01:27:02,200 --> 01:27:05,750 Ná merehwehwɛ biribi a ɛyɛ nokware, . enti wuntumi nhu, eyi yɛ nokware. 789 01:27:06,749 --> 01:27:09,952 Ná saa akwakoraa no yɛ vampire na yei ne n’atadeɛ. 790 01:27:10,107 --> 01:27:12,316 Ná ɛsɛ sɛ ɔde ma obi ansa na ɔrewu. 791 01:27:13,313 --> 01:27:16,475 Ɛsoa n’ankasa honhom na ɛde n’ankasa honhom kɔ ɛnom nea ɔhyɛ no mogya. 792 01:27:17,591 --> 01:27:20,546 Minim saa nneɛma yi ho asɛm, . Mekenkan wɔn ho nsɛm nyinaa. 793 01:27:20,547 --> 01:27:23,717 Ɛno nti na mekaa wo anadwo a etwaam no na ɛno nti na me... me... 794 01:27:24,388 --> 01:27:25,674 - kyɛ me. - edeen na worebeye ? 795 01:27:25,839 --> 01:27:27,839 - a mehye no. - Oh, ampa ara se ennye... 796 01:27:27,840 --> 01:27:30,255 Hwɛ, ɛyɛ atade dedaw bi kɛkɛ. 797 01:27:30,256 --> 01:27:32,321 Bere biara a mɛhyɛ eyi Mɛdan vampire. 798 01:27:32,322 --> 01:27:35,855 - nkwaseasɛm, di ho adanseɛ kyerɛ wo ho. - Daabi! 799 01:27:36,104 --> 01:27:39,403 Hwɛ bere a ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ anadwo fã, abayifo dɔn no. 800 01:27:39,404 --> 01:27:40,906 Biribiara nni hɔ a wobetumi aka nea ebetumi asi . 801 01:27:42,414 --> 01:27:48,456 - Paul, mesusu se wosuro. - so mesuro? 802 01:27:50,099 --> 01:27:51,062 Nkwaseasɛm. 803 01:27:51,959 --> 01:27:55,615 Da no adi kyerɛ wo ho sɛ ɛte saa gyidihunu a ɛyɛ nkwaseasɛm ara kwa. 804 01:27:58,389 --> 01:28:00,045 Bra, fa hyɛ. 805 01:28:02,243 --> 01:28:07,987 Eye paa, nanso ɛsɛ sɛ meka sɛ meyɛ n’ani nnye adwene no ho dodo. 806 01:28:52,596 --> 01:28:55,055 Woahu, biribiara ansi. 807 01:28:57,521 --> 01:28:58,787 Wiɛ, mintumi nte ase . 808 01:29:00,360 --> 01:29:01,676 AGYAPADEƐ SHEPPERTON AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ 809 01:29:01,677 --> 01:29:04,935 Twɛn kakra, eyi nyɛ m’atade atade. 810 01:29:05,130 --> 01:29:05,746 Daabi. 811 01:29:08,032 --> 01:29:09,177 Oyi yɛ. 812 01:29:15,141 --> 01:29:18,271 Carla na ɔkyerɛwee. Carla, dabi! 813 01:29:19,802 --> 01:29:21,692 Carla na ɔkyerɛwee. Dabi Carla, dabi! 814 01:29:22,168 --> 01:29:24,177 Carla, mfa saa asɛm no nhyɛ hɔ wobɛdan vampire. 815 01:29:26,005 --> 01:29:28,535 Carla! Carla, mesrɛ wo! 816 01:29:29,244 --> 01:29:30,856 Yɛdɔ wo sini ahorow no yiye... 817 01:29:30,857 --> 01:29:33,462 ...na yɛpɛ bɛyɛ yɛn mu biako daa. 818 01:29:33,463 --> 01:29:35,390 Yɛma wo akwaaba ba kurow no mu. 819 01:29:38,812 --> 01:29:39,398 Carla! 820 01:29:40,231 --> 01:29:40,832 Carla! 821 01:29:42,806 --> 01:29:45,799 Mma nnyɛ serew Carla, . eyi rekɔ akyiri dodo. 822 01:29:46,169 --> 01:29:49,230 Carla! Carla! Carla! 823 01:29:51,487 --> 01:29:56,058 Ɛsɛ sɛ wodi me ho agoru. Asɛm bɛn na ɛyɛ kraman? 824 01:29:56,059 --> 01:29:57,727 Oh, misusuwii kɛkɛ sɛ ebia ɛbɛma w’ani agye. 825 01:29:58,657 --> 01:30:01,955 Hwɛ, mɛpɛ sɛ mihu ofie no, . Mesrɛ wo, so metumi anya nsafe no? 826 01:30:03,301 --> 01:30:05,994 Sɛ wotwɛn kosi anɔpa a, . M’ani begye sɛ medi w’akyi. 827 01:30:05,995 --> 01:30:07,863 Dabi, mɛpɛ sɛ mihu ofie no anadwo yi. 828 01:30:08,553 --> 01:30:10,237 Asɛmmisa biako sɛ metumi a. 829 01:30:11,008 --> 01:30:13,757 Wɔ w’adwuma mu no, so wode ma da obi foforo biara hokwan a ɛto so abien. 830 01:30:14,491 --> 01:30:17,278 Obi a ɛnyɛ nea ɛda adi yɛ bɔne no bio? 831 01:30:18,662 --> 01:30:21,512 Ɛsɛ sɛ wotua nsɛmmɔnedi nyinaa ho ka efisɛ ɛno ne mmara no. 832 01:30:22,220 --> 01:30:25,874 Anka merentu wo fo sɛ kɔ fie, ɛnyɛ ne nkutoo. 833 01:30:26,456 --> 01:30:27,458 Keys, mesrɛ wo. 834 01:30:27,459 --> 01:30:30,448 Wotee nea esii wɔ hɔ, . wunnya nhuu n’ahintasɛm no? 835 01:30:30,449 --> 01:30:32,484 Keys, mesrɛ wo. 836 01:30:38,486 --> 01:30:40,699 Meda so ara ka sɛ anka ɛbɛyɛ papa twɛn kosi anɔpa. 837 01:30:41,056 --> 01:30:43,835 - a anyinam ahoɔden no adum. - a menim dee meye. 838 01:30:48,750 --> 01:30:49,673 woyɛ saa 839 01:35:38,259 --> 01:35:38,879 Dabi! 840 01:36:05,568 --> 01:36:08,662 Ebia wote ase ahintasɛm a ɛwɔ fie yi mu mprempren? 841 01:36:09,287 --> 01:36:10,191 Pɛpɛɛpɛ. 842 01:36:10,760 --> 01:36:13,848 Ɛda nipasu adi nea ɔte mu no ho. 843 01:36:14,128 --> 01:36:15,967 Na ɔne no di no sɛnea ɛfata. 844 01:36:16,538 --> 01:36:18,792 Mewɔ anidaso sɛ ɛrenkyɛ wobenya ɔdansefo a ɔfata. 845 01:36:20,065 --> 01:36:21,500 Ebia w’ani begye ho? 846 01:36:21,832 --> 01:36:23,295 Wunni biribiara a ɛsɛ sɛ wusuro! 847 01:36:23,514 --> 01:36:25,334 Sɛ woyɛ onipa a ɔfata a. 848 01:36:26,149 --> 01:36:27,180 Susuw ho hwɛ. 849 01:37:01,951 --> 01:37:09,641 Engiresi kasa mu nsɛm a wɔakyerɛw a Robert White kyerɛwee 2010 850 01:37:10,641 --> 01:37:20,641 Wɔatwe afi www. Wɔn a wɔakyerɛw wɔn din nyinaa. org 851 01:37:21,305 --> 01:37:27,300 Fa saa asɛmti ketewa yi to www.osdb.link/33rgc Boa afoforo a wɔde di dwuma no ma wɔmpaw nsɛm asekyerɛfo a eye sen biara